Translation of "in kind assistance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your kind assistance. | ご協力に感謝致します |
| Thank you again for your kind assistance. | 貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます |
| Thank you for your kind assistance while I was in New York. | ニューヨーク滞在中にはお世話になりました |
| Assistance? Who wants assistance? | あんたら狂ってる! |
| Thank you for your kind assistance to my husband. | フリーター切れた |
| Assistance... | 手伝うか... |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | その収益を |
| Request assistance. | 応援を求む |
| Directory assistance. | 番号案内です |
| Lee, I'm in trouble Need assistance! | リー 問題だ 弾が切れた |
| Are you in need of any assistance? | 何かお手伝いすることはありませんか |
| Your assistance is unnecessary! who knows what kind of bill we'll get later! | もう ｶﾞｷみたく 張り合う気はねえよ ところで 俺のお祝い見て驚け あいつら ２人は おのろけ |
| They offered assistance. | 彼らは援助を申し出た |
| 2 00 Assistance | 英雄は 年上の賢者に |
| How about assistance? | 誰か彼女を助けてくれた人は |
| All the assistance... | どんな援助でも... |
| Get medical assistance. | 医療チームを要請 今すぐ |
| Your assistance in this matter is greatly appreciated. | この問題に対してあなたがしたことは とても高い評価を受けている |
| This young lady is in need of assistance. | この子は大変な目に合って |
| I require your assistance. | お力添えをお願いいたします |
| And withhold the assistance. | 慈善を断わる者に |
| And withhold simple assistance. | 慈善を断わる者に |
| Second is technical assistance. | びっくりするかもしれませんが 技術支援は |
| Through advice and assistance | アメリカ人を戦闘に投入する事無く 地域の国々を助け |
| longer requires pecuniary assistance. | 素晴らしいスコット アスクジーブス これはひどいです |
| Need assistance. That's six. | 支援を求む あれで6つ目 |
| Their assistance isn't required. | 支援の必要はありません |
| Thanks for your assistance. | 明信 はい どうも ありがとうございました |
| You want cbi assistance? | 応援を求めたでしょ |
| Hello? A little assistance? | 誰かいないか? |
| I called medical assistance. | 医療班を呼びましたから |
| Do you require assistance? | 支援が必要ですか? |
| If you need assistance... | 電話をかけなおしてください |
| There is no need to call in their assistance. | 彼らの助力を求める必要はない |
| There is no use in asking him for assistance. | 彼に援助を頼んでも無駄だよ |
| Ask someone for assistance in lifting the roof panel | 側パネルのネジと屋根パネルのスロットに合わせ 慎重に所定の位置にドロップ |
| I'll need your assistance. 1 15 in the morning? | 夜中の1時15分 |
| Are you in need of any assistance today, sir? | あなたは今日お手伝いが必要ですか |
| Further assistance is not forthcoming. | これ以上の援助は望めない |
| Thank you for your assistance. | お手伝いいただきありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとうね |
| They came to our assistance. | 彼らは我々の手助けに来た |
| He got assistance from above. | 彼は天の助けを得た |
| He promised us his assistance. | 彼は我々に援助を約束した |
Related searches : In-kind Assistance - Assistance In Kind - Kind Assistance - Kind Assistance With - Your Kind Assistance - Kind Of Assistance - In Kind - Assistance In Drafting - Assistance In Projects - Assistance In Monitoring - In Assistance For - Assistance In Preparing - Assistance In Obtaining - Assistance In Planning - Assistance In Translation
