Translation of "indications for treatment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For treatment. | 処置のために |
| You have given us indications. | 君はヒントを 与えてくれた |
| Time for my treatment. | 治療の時間だ |
| I'm going in for treatment. | その後 入院する |
| Treatment? Who's talking about treatment? | 治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた |
| The treatment for this is amputation. | この66歳の女性は糖尿病の他に肝臓ガンも患っており |
| Those people came for treatment too. | 治療? 治療の話じゃない |
| Continue the treatment for 48 hours. | 48時間治療を続けてください |
| Special treatment for the special boy! | 特別な小僧には特別な扱いだ |
| We never asked for special treatment. | そうじゃなくて |
| This is important enough for separate treatment. | これは別に扱わなくてはならないほど重要だ |
| They will not stand for such treatment. | 彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう |
| The money for Walt's treatment, it's just.... | 夫の治療代を 払ってもらい |
| Like I said, standard treatment for insomnia. | 不眠症の標準薬よ |
| We have pharmaceutical companies that are constantly trying to expand the indications, expand the number of people who are eligible for a given treatment, because that obviously helps their bottom line. | 治療対象者の増加を目指すものです それは確実に利益になるからです また プリバイバーを発案した患者支援団体の様に |
| Let's consider a second treatment, Treatment B. | 治療Bを受けた人が10 000人で 平均20ポンド体重が減りました |
| Recently, I have turned up some rather puzzling indications. .. | 最近 私は 幾つかの 不可解な兆候を見つけた |
| Color Treatment | 色の操作 |
| You can see before treatment and after treatment. | この治療は貧しい人でも手が届くものです |
| A new treatment for hepatitis is being studied. | 肝炎の新しい治療法が研究されている |
| She was none the better for the treatment. | 彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった |
| You should stay in the hospital for treatment. | 入院治療が必要です |
| You should stay in the hospital for treatment. | 治療のためにも入院した方がいいですね |
| There's already a prescribed treatment for meningococcus meningitis. | そう君は言うつもりか? ああ 言うつもりだった |
| He's under treatment. | 彼は目下療養中だ |
| like dialysis treatment. | 興味のある方には私たちの経験をお話ししたり |
| Sewage treatment facility. | 生活排水処理施設だよ |
| Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. | という題で報告書を投稿しました 私がこの記事を好きなのは この記事が 独身しゃっくり患者 に |
| I thought the patients came here for treatment too. | それは知ってるよ キンブル |
| It'll give me lots of time for the treatment. | 治療には十分だな |
| But for him, the hardest part wasn't the treatment. | 上司にとって 一番つらいのは治療じゃなく |
| 'Cause for me, this is like a spa treatment. | 俺にとっちゃ スパ療法みたいなもんだぜ |
| The resignations would have little or no effect on upcoming indications. | 辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう |
| But all indications point to a massive assault against Colonial defenses. | しかし すべての指標が示している コロニアル防衛軍に対し大規模な 襲撃があった と |
| For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. | これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い |
| Women have been resigned to unjust treatment for too long. | 女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた |
| Okay, Rigsby,it's a gift certificate for a... Spa treatment. | よし リグスビー スパの招待券だ |
| Now was Rachel receiving any other treatment for her illnesses? | それでレイチェルは 彼女の病気に関する他の治療を受けていましたか? |
| Ladies, this is Jessesan. He's in for the full treatment. | 彼はジェシー フルコースを頼むよ |
| I thought that Elliot and Gretchen paid for your treatment. | エリオットたちが 治療費を出したと... |
| He received rough treatment. | 彼は乱暴な扱いを受けた |
| CHAPTER 4 ABSENT TREATMENT | 私はすべて懐かしいボビーカーデューをご紹介したいと思います |
| His treatment didn't work. | 自分にやってたのに 無駄だった |
| Please leave during treatment. | 処置をしますので しばらく外でお待ち下さい |
| Is there a treatment? | 治療方法はあるのか |
Related searches : Indications For - Indications For Use - Indications For Surgery - For Treatment - Treatment For - Therapeutic Indications - Early Indications - Multiple Indications - Legal Indications - Additional Indications - Other Indications - Indications Towards - Several Indications - Across Indications
