Translation of "indignation about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, the sphere's indignation is understandable. | 四次元は私達の世界の経験と |
| His indignation got the better of him. | 彼の憤慨は彼を打ちまかした |
| Upon my word you deserve being told to go to the devil, I cried, forcing the note of indignation. | 憤り 彼はびっくりした 微笑み そして私が押された私 |
| The path of those whom Thou hast favoured. Not of those on whom is indignation brought down, nor of the astray. | あなたが御恵みを下された人々の道に あなたの怒りを受けし者 また踏み迷える人々の道ではなく |
| When Moses indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their Lord. | ムーサーは怒りが静まると 板碑を取り上げた その上には 主を畏れる者への導きと慈悲が記されていた |
| And still the indignation of their hearts. For Allah will turn (in mercy) to whom He will and Allah is All Knowing, All Wise. | またアッラーはかれらの心中の激怒を除き 御心に適う者の悔悟を赦されるであろう アッラーは全知にして英明であられる |
| Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World. Thus We require the fabricators. | 本当にこれら 仔牛を 崇拝の対象と した者たちは主の激怒に触れて この世の生活でも屈辱を受けるであろう このようにわれは嘘いつわりを作り出す者に報いる |
| And when the indignation of Musa was appeased, he took up the tablets, and in the inscription thereon were guidance and mercy unto these who dread their Lord. | ムーサーは怒りが静まると 板碑を取り上げた その上には 主を畏れる者への導きと慈悲が記されていた |
| He said, Your Lord's wrath and indignation have already fallen upon you. Would you dispute with me about mere names, which you and your fathers have invented, and for which God has revealed no authority? Wait then if you will I am waiting alongside you. | かれは言った あなたがたの主の懲罰と御怒りは 既にあなたがたに下っている あなたがたと あなたがたの祖先が命名した 偶像の 名に就いて アッラーが何の権威をも授けられないものに就いて あなたがたはわたしと論争するのか それなら待て 本当にわたしも あなたがたと共に待っている者である |
| By the way, when I showed this slide to a group of Kiwanians in my town, they all rose in indignation from their creamed chicken, (Laughter) and they shouted at me and said, | クリームチキンを食いながら文句を言ってきた そしてこう叫んだ 写真を撮った時 雨が降ってたからだ |
| About you, about me, about us! | あなたの事 私の 私達の事を! |
| You can see among them many allying themselves with the infidels. Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity. | 見なさい かれらの多くは 不信心な者と親密にしている 何と醜悪なことを自ら進んでするものよ アッラーはかれらに激怒なされ かれらは懲罰の中に永遠に住むであろう |
| About Kells, about Aidan, about the book. | ケルズのことも エイダンのことも あの本のことも |
| In reply they were told 'Verily those who worshipped the calf will certainly incur indignation from their Lord, and will be abased in the life of this world. Thus do We reward those who fabricate lies. | 本当にこれら 仔牛を 崇拝の対象と した者たちは主の激怒に触れて この世の生活でも屈辱を受けるであろう このようにわれは嘘いつわりを作り出す者に報いる |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | この事を美しい言葉でおっしゃったのはマハトマガンジー氏です |
| He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. | 反復的試作といった 過程について 学んでいました ダグはその新しい知識を使って すごいことをしました |
| About | このアプリケーションについて |
| About | 中止 |
| About | 情報 |
| About | Default mode in notification |
| About... | あの件で... |
| About...? | ーサラ テンクレディ先生 |
| About? | 何について |
| About! | 回れ右 |
| About? | 何について? |
| About? | それで? |
| It's about system, it's about organization. | 体制や組織 環境と尊厳の問題なのです |
| Articles about water, ads about water. | 40年前の世界がどんな風だったか想像してみてください |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | これに刺激を受けて 私から聞いた話を生かし |
| What about me? What about Lexi? | アパートは |
| It's about science, it's about rationalism. | だから 毎週 |
| What about Bartok? What about him? | どうして彼が? |
| About the President, about the company. | 大統領のこと 会社 のこと |
| What about Tess? What about Eve? | テスとイブは |
| About tonight. About seeing you play. | 今夜の あなたの演奏よ |
| About this place, about your dad. | ここの事 あなたのパパの事 |
| About the outside world. About atolls. | 外の世界の事だ ビキニ環礁さ. |
| We'll talk about information extraction, about spelling correction, about information retrieval. | 内容を理解するためには, 基本的な線形代数の知識が必要です |
| Courage means to understand that these powers are not invincible, as is being demonstrated by people in the world, who, with courage and indignation, have managed to expel transnationals from their countries, have managed to overthrow and topple governments. | 権力が絶対ではない と確信すること そのことを 世界中の人々が示したように 彼らは勇気と怒りをもって |
| I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. | そして回復力です ニュージーランドのリーに |
| And whosoever turneth his back to them on such a day, unless it be swerving to a fight or wriggling round to anot her company, hath surely drawn upon himself indignation from Allah, and his resort is Hell an evil destination! | その日かれらに背を向ける者は 作戦上または 味方の 軍に合流するための外 必ずアッラーの怒りを被り その住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| So what about it? What about what? | 何がどういうことだ? |
| How about that? Yeah, how about that? | ああ どうだ |
| Sally knows about you. Not about Stoker. | でストーカーは? 今目を覚ました |
| Babylon was right about... right about there. | バビロンは スマリアの伝承に残っています |
Related searches : Righteous Indignation - Storm Of Indignation - Filled With Indignation - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About - Fret About
