Translation of "individuals or companies" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Companies - translation : Individuals or companies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We've built Evernote Business to better meet the needs of these individuals and their companies.
EvernoteはWindows Mac Android iPhone タブレット Web等の全プラットフォームに対応しています
Companies blocking access to IM or to Facebook.
安全性が問題だと言います
Companies like Discovery Networks or Scripps Networks or ESPN and cable.
スクリプスネットワーク またESPNなどの企業です 同じ機会が今日デジタルの世界にあると私達は考えています
You know, payors could be private companies, private insurance companies, or they could be government payors, government insurance companies like Medicare.
メディケア 高齢者と障害者に適用される 国の医療保険 のような保険会社の場合なんかですね そしてこういった保険会社は 別に親切心からやっているわけではなく
All companies die, all companies.
真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか
Quickly share with individuals, teams, or even people outside your business.
すばやく共有できます プライバシー設定をいつでも 簡単に変更したり
Quickly share with individuals, teams, or even people outside your business.
ドキュメントをすばやく共有できます プライバシー設定の変更や管理は
Really nasty individuals...
汚いなんてもんじゃない
Then companies, or you can think of them as factories,
或はサービスが
Then the companies or those factories or whatever you want to think of them,
生産者の 利益があがります
leads to psychopathic behavior of individuals that create or perpetuate such situations.
創り出したり 持続させたりするのです このような状況は 社会の影響による
So for the first time, we don't have to look at just averages over single individuals, or have individuals playing computers, or try to make inferences that way.
人を調べ そこから推論を導くのではなく 二人一組で調べられる ようになりました 人が他人と交流する様を より多くの
Society consists of individuals.
社会は個人より成る
National message. Targeted individuals.
生産者の数は限られ
Individuals are all taken
不懂微博
Companies can give their employees and customers more control or less.
どれほどのオープンさが その人にとって良く
If new individuals flow into an area, or immigrate, the frequency will change.
確率は変化するでしょう 同じく そこから人が出て行っても
So, there are lots of companies, sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.
どう発展させるかに関心を持つ企業がたくさんあります たとえば携帯電話会社
We've built Evernote to help individuals be smarter, more efficient, work better and now we can bring that same thing to companies to help companies be more focused to get things done more efficiently.
これからは 同じことを会社でも可能にして 仕事をより効率的に 作業を進めるお手伝いをします 一人の知識が全員を賢くする
Completely equivalent companies.
10シェアとします
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません
And of course we need to worry about the individuals, particularly the individuals that feel that they've been left out in one way or another.
特に何らかの点で取り残されていると 感じている人々のことです 2030年までには 人類史上初めて
If individuals flow out of an area, or emigrate, then the frequency will change.
確率は変化するに違いありません 科学の分野では この動きを遺伝子流動と呼びます
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている
But it wasn't just individuals.
ロサンゼルス タイムズ紙も実際Twitterで情報を配信しました
These empty portraits represent individuals,
存命中の人を表します
It's all about the individuals.
私とあなたの事なのです
One gram is 80,000 individuals.
8万匹もいれば
Are they assigned to individuals?
それぞれに割り当てられているんですか
For example, reference companies I've heard of, or basic items in your business.
聞いたことのある会社や ビジネスの基本アイテムに言及したり... 何か想像できるものを知りたいのです
If individuals choose a mate based on their appearance or location, the frequency may change.
そうすれば確率が変わる可能性があります もし赤毛の人が 同じ赤毛の人だけを 相手に選ぶとしたら
If redheaded individuals only mate with redheaded individuals, they could eventually form a new population.
最後には新しい集団ができあがります もし誰も赤毛の人と結婚しなければ
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する
Companies are losing control.
ウォールストリートで起きたことは
Maybe they're software companies.
会社 A の株を買うと
See companies, they scale.
一番右上の点は 実はウォルマートのものです
But there are companies.
私たちには4,000社のメンバーがいます
Many companies say that.
でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう
He used shell companies.
一つは その不動産を買うのに使い
The companies know that.
それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ
It understands individuals, not just categories.
右脳は機械的なことよりも生きたことに傾向する性質がある
You can meet other individuals here.
ほんの一歩
living individuals, who couldn't be present.
不在の理由はテキスト パネルに書きました

 

Related searches : Companies Or Individuals - Individuals And Companies - Companies And Individuals - Individuals Or Organizations - Individuals Or Entities - Companies Or Entities - As Individuals - Key Individuals - Named Individuals - Individuals Who - Wealthy Individuals - Different Individuals - Dedicated Individuals - Affluent Individuals