Translation of "induce change" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing could induce him to change his mind. | 彼に決心を変える気にさせる事はできなかった |
| Encounters induce encounters. | 今日もこのアイデアが 国内外にも広がり続け |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Moderate exercise in the evening helps induce sleep. | 夕方に適度な運動をすると 睡眠を誘うのに役立つ |
| And does not induce others to feed the needy. | また貧者に食物を与えることを勧めない者である |
| Use any means possible to induce head pain, and engage the enemy. | No one lives and displeases Gold. |
| I am determined that only the deepest love will induce me into matrimony. | 私は決めてるの 心から愛せる人としか 結婚しないわ |
| I am determined... that only the deepest love will induce me into matrimony. | 私は決めてるの 心から愛せる人としか 結婚しないわ |
| Therefore, they may induce Heisenbugs, again, bugs that appear or disappear when being observed. | 前にも言いましたが 検査中に現れたり消えたりするバグです |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| But not to know mine, nor will such behaviour as this induce me to be explicit. | でも 私について 知る権利はありません |
| Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house. | 彼自身の家を入力する 最後に彼は階段を行進し 氏Huxterで見られた左に回すと |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? | そこで考えました このような状態を誘発する なんらかの作用因子を見つけられないか そしてそのようなものを探し始めました |
| Monsieur... your change, your change. | ムッシュー... お釣りだよ |
| Those who are stingy, and induce people to be stingy. Whoever turns away God is the Independent, the Praiseworthy. | こんな者は物惜しみであるから 人びとにも物惜しみを勧める 仮令誰か 主の道から 背き去っても アッラーは元々満ち足られる御方であり 讃美すべき御方である |
| Change... | 変更... |
| Change | 変更 |
| CHANGE? | 私はそのスローガンを復活させるために オバマ大統領に公開書簡を書いた |
| This can change. This can change. | 絵も画像も全てアフリカのものです |
| Change is coming. Change is coming | もしそうなら それに対して我々に出来る事はなく その犠牲者になる 変化の犠牲者になる可能性がある |
| It might be a very slight change, but change is change. | 変化は変化なんです また 同時に |
| We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them. | 数種の遺伝子を導入し 培養して作るわけです 数種の遺伝子を導入し 培養して作るわけです iPS細胞は言ってみれば 皮膚細胞に細工をして |
| Change in y over change in x. | 一番目の点としてこの y の値を使おう |
| That will change you and change me. | (音楽) |
| Change in y over change in x. | ギリシャ語でデルタと発音するこの三角形は |
| Change Password | パスワードの変更 |
| Change Game | ゲームの変更 |
| Change volume | 音量変更 |
| Change colors | 色を変更 |
| Change Case | 文字種別を変更 |
| Change Permission | 許可を変更 |
| Change User | ユーザを変更NAME OF TRANSLATORS |
| Change Account | アカウントを変更 |
| Change Background | 背景の変更 |
| Change Password... | パスワードを変更... |
| Change playlist | プレイリストを変更 |
| Track Change | Comment |
| No Change | 変更しない |
| Change Settings... | 設定を変更... |
| no change | 変更なし |
| Mode change | Name モード変更 |
| Change Association... | 関連付けを変更... |
| Change Tracker | トラッカーを変更 |
| Subject Change | 件名の変更 |
Related searches : Induce A Change - May Induce - Induce People - Induce Through - Induce Fatigue - Could Induce - Induce Companies - Induce Pregnancy - Induce With - Induce Immunity - Induce Error - Induce Stress - Can Induce
