Translation of "insanity plea" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe he's laying the groundwork for an insanity plea. | 私を捕まえにきてください とな |
| This is insanity. | 飼い主に では 犬からどのようにして迎えられたいですか と聞きます |
| Masturbation leads to insanity. | オナニーは狂気につながる |
| Masturbation leads to insanity. | 自慰は狂気に繋がる |
| God, hear my plea. | 神よ 我が願いを聞き給え |
| We'll wait for his plea. | 弁護士に聞こう |
| How far will this insanity go? | この狂気はどこまで行くのだろうか |
| Swartz turned down the plea deal. | ヘイマンは一層働きかけを強めました |
| Genius is only one remove from insanity. | 天才と狂人の差は紙一重 |
| I guess it was just temporary insanity. | やっぱり ただの幻覚だよね |
| Forget the time the plea roams about | 高鳴る想い 濡らして |
| And I'm making a real plea here. | ただ 作物の種を蒔き 雑草を抜くために |
| That he's blackmailing us with his plea. | これは我々への脅迫だ |
| Surely the sinners are in error and insanity! | 本当にこれらの罪を犯している者たちは 迷っているか 気違いである |
| which of you has been afflicted by insanity. | あなたがたの誰が気違いであるかを |
| Is his picture the spontaneous product of insanity? | それは早とちりというもの |
| Is his picture the spontaneous product of insanity? | ゴッホの夜の風景は1889年に描かれた その当時初めて夜空が写真におさめられ |
| I was next to insanity at that point. | メソテリンと呼ばれるものでした |
| is answering God's plea that we should be compassionate. | 貧しい男性にはこう言いました |
| The defendant was found not guilty by reason of insanity. | 被告は精神状態を理由に無罪を宣告された |
| If he were to claim insanity... this conversation is admissible. | 精神病を主張するなら この会話を反証にする |
| I wonder if insanity is covered in the employee health plan? | 健康保険 使えるのかな |
| There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. | そしてパンを手に持ち 家に帰ります |
| How else to describe this, but as a form of mass insanity? | 表現できるでしょうか この地球上でどう生活するかを |
| It felt like weeks. I finally went beyond fear into total insanity. | とうとう恐 を通り越し 正気を失くした |
| He rejects a final plea deal and a trial date is set. | アーロンは公正だと思えないものには屈せず |
| Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. | そしてパンを手に取り 持ち帰りました |
| I finally found this one protein and I was next to insanity there. | もう 狂ってしまう 寸前のところでした 僕が見つけたのは メソテリンと呼ばれるものでした |
| My client informs you that... if you do not accept, he'll plead insanity. | 依頼人は 断れば精神病を主張しますよ |
| So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community. | 嘆願です 気候変動に対して我々の創造性を発揮しましょう |
| Our only other choice would be to submit a plea to the courts. | それでは法廷に申し立てを 行うことです |
| Let me ask you this Is there any history of insanity in the family? | 教えて うちの だれかが 気が狂った事は |
| It used to be a mark of insanity to see people talk to themselves. | 以前 独り言をつぶやく奴は 気が狂ってるとされたが |
| . ..and insanity and crime and all injustice... . ..they turned, still with high benevolence, outward toward space. | 更には 狂気と犯罪 そして全ての不正 彼等は 高い博愛精神で 外宇宙を次々に巡った |
| One of the paper's first editorials will be a plea for innocent men pursued by the Furies. | 復讐の女神に追われる 無実の人々のための嘆願 逃亡者リチャード キンブルのような |
| We know with the extreme nature of these crimes I'd get him off... with such a plea. | この異常犯罪では 我々の主張が通ります |
| Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients. | ヘタクソな人は英訳しないでください 英訳依頼者からのお願いです |
| No plea had they, when Our terror came unto them, save that they said Lo! We were wrong doers. | わが懲罰がかれらに下った時 かれらは只 わたしたちは 本当に不義を行っていた と言うだけであった |
| And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give. | そして神は人は憐れみ深く 与えるべきだというあなたの願いに答えているのです ラビは裕福な男性の手を取り言いました |
| That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision maker in this room, everybody out there. | 判断を下すひとりひとりに向けた私の率直なお願いです この部屋にいる人や世の中の人に対する私からのお願いです 私たちは全員がひとつになり |
| and said, 'What, shall we follow a mortal, one out of ourselves? Then indeed we should be in error and insanity! | そしてかれらは言った 何と わたしたちの中の一介の人間ではないですか どうしてこんな者に従いますか それこそ邪道 気違い沙汰です |
| Do they not ponder that their companion is far removed from insanity? In fact he is clearly a Herald of Warning. | かれらは反省しないのか かれらの仲間は気が狂ったのではない かれは明らかに 一人の警告者に外ならない |
| Have they not pondered that their companion i.e. the Prophet Muhammad is not afflicted with insanity? He is only a plain warner. | かれらは反省しないのか かれらの仲間は気が狂ったのではない かれは明らかに 一人の警告者に外ならない |
| Einstein said that this was the definition of insanity to do the same things over and over again, hoping for a different outcome. | 以下のように定義していました 同じことを何度も何度も 繰り返しながらも |
| I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea. | わたしは厳しい刑で 必ずあれを処罰し あるいは殺すでしょう 明瞭な理由をわたしに持って来ない限りは |
Related searches : Plea Of Insanity - Plead Insanity - Temporary Insanity - Virtual Insanity - Mental Insanity - Plea Guilty - Dilatory Plea - Plea Bargain - Arbitration Plea - Special Plea - Heartfelt Plea