Translation of "inspiration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Inspiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspiration | 着想 |
| Inspiration. | 自分を力づければ |
| Inspiration is contagious. | 素晴らしいスピーカーから素晴らしい話を伺ってきて |
| Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page. | 彼らの404ページに刺激を加えました ソーシャルネットワーク内でペットシッター探しを支援するStayhoundは |
| I lost my inspiration. | 私はひらめきを失った |
| Today I'm lacking inspiration. | 今日はやる気が足りない |
| In search of inspiration, | 北極圏まで足を伸ばし |
| In 1970, inspiration plummets. | 道徳的なあいまいさが急上昇です |
| The responsibility lies with all of us to truly take advantage of each precious moment, seeking inspiration and finding inspiration, and most importantly, creating inspiration. | 貴重な一瞬一瞬を 活用するために インスピレーションを求め インスピレーションを見つけるために 最も重要なことは インスピレーションを自ら創り出すこと |
| Suddenly she had a brilliant inspiration. | 彼女は突然すばらしい霊感を得た |
| Some icons and inspiration for others | いくつかのアイコンの作成と他の着想 |
| Out of the frustration, inspiration struck. | これはいける と思いました |
| Where did they get that inspiration? | それから僕はヨーヨに会った |
| Where does the inspiration come from and as Thomas Edison said, it's 1 inspiration, 99 perspiration. | どうしたら この1 99の割合に到達して |
| What is your greatest source of inspiration? | あなたにとってひらめきの最大の源は何 |
| Or certainly where inspiration can come from. | そうやって毎日好きなことを 追いかけて |
| You just need inspiration, vision and determination. | そして ただ 良い だけでは足りないと |
| They took inspiration from, of all things, | 発想しました |
| We should take our inspiration from biology. | 生物学では 生き残ることが出来れば |
| First is Where do we get inspiration? | イマジネーションの閃きをどうやって得ているかです |
| The focus was on action and inspiration. | 終了後 私はエネルギーに満ちて すぐにでも行動を起こす気持ちになりました |
| I don't give a damn about inspiration. | さっき私が言ったことは 全部でたらめですよ |
| And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. | 正確には 妻に言われたのです どうしてコソボの人たちにアドバイスしないの |
| It is only an Inspiration that is inspired. | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| When We inspired your mother with the inspiration. | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| And this became the inspiration for my project. | 私はこの本の １章１章を精読して |
| And I think that's where inspiration comes from. | 生む可能性があることは 間違いないです |
| Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon. | そして小説の中には ハメットが創作した架空の鳥が登場します |
| I took a traditional boat as my inspiration. | 下の図面は 今でも瀬戸内海の 寺から寺への巡礼に使用される舟です |
| It takes its inspiration in form from life. | こういった建物の多くは非常に美しく |
| Richard Turere is that inspiration behind this event. | 彼は学校に入学して まだ数週しか経っていない時に |
| To begin with, I need some inspiration music. | では始めよう だがインスピレーションが要るな 音楽だ |
| When you made me, didn't you feel inspiration? | 作る時 ひらめきを覚えた |
| Last night might have been a onetime inspiration. | ただの まぐれです |
| No, this is how I get my inspiration. | その... |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| It is naught save an inspiration that is inspired, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| They had good flashes of inspiration about this plan. | この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった |
| For that thy Lord will have given her inspiration. | あなたの主が啓示されたことを |
| Well, with that said though, I started seeking inspiration. | 身近な人達からは 必ずしも インスピレーションを見つけられませんでした |
| I hadn't found that inspiration from within me, yet. | 番組の撮影の半ば 私達は南アフリカのケープタウンに行きました |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | 協力 自発性 創造力を 発展させます これにより極めて効率の高い会社になります |
| There is wonderful inspiration coming from the area itself. | まず現地で着手したのは |
| We traveled around the world in search of inspiration | 音楽を通じて世界をつなぐため |
| Remember when We inspired your mother with a certain inspiration | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
Related searches : Find Inspiration - For Inspiration - Provide Inspiration - Give Inspiration - Inspiration Behind - Inspiration From - Take Inspiration - Gain Inspiration - New Inspiration - Mutual Inspiration - Need Inspiration - Capture Inspiration - Inspiration Book
