Translation of "instead of sending" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, instead of sending a straight | 当てはめる代わりに 二次関数か二次の多項式をこのデータに |
| Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. | 誰かを代理にやらず あなた自身で行って話すほうが良いでしょう |
| Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them. | ここには 編集し始めたものの 送信されずここに保存されたメッセージがあります |
| We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet. | ネット上のデータのやりとりで済むんです こちらは完成したばかりのものです |
| Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall. | 未開の地に送り込んでます そこでフェローは役立つアプリを作って 市役所職員と検討します |
| So, instead of sending this complex query to a machine that's already doing a lots of complex queries, | 結果はすでに出ているので 単に更新すればいいのですね 最終的に必要なのはキャッシュなので |
| Let smbtree query the network nodes by sending requests as broadcasts instead of querying the local master browser. | smbtree は ローカルなマスタブラウザを問う代わりにブロードキャストとして要求を送ってネットワークノードを問わせてください |
| Sending | 送信 |
| Sending | 送信中 |
| Sending.... | 送信中... |
| Instead of pitching? instead of baseball? | 野球の代わりに? 靴紐の話に戻ろう じいさん |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | このメッセージは署名されません 未署名のメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージに署名しますか |
| Sending Messages | メッセージの送信 |
| Sending messages | メッセージ送信 |
| Sending failed | 送信失敗 |
| Sending aborted. | 送信を中止しました |
| Continue Sending | 送信を継続 |
| Sending message | メッセージを送信 |
| Sending article... | 記事を送信しています... |
| Sending data... | データを送信... |
| Sending SMS | SMS を送信 |
| We're not sending HTML anymore. We're sending JSON. | これがJSONを送る際に使用する 適切なContent typeです |
| Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? | このメッセージの一部は署名されません 部分的にのみ署名されたメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージのすべての部分に署名しますか |
| by sending against them flocks of swallows | かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ |
| Id of KMail transport for sending mail | メール送信の KMail 転送の ID |
| Sending CUE sheet | CUE シートを送信 |
| Error Sending Email | メール送信中にエラー |
| Sending login information | ログイン情報を送信しています |
| Automatic invitation sending | 招待を自動送信する |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Save Before Sending? | 送信前に保存しますか |
| Sending through sendmail... | sendmail で送信中... |
| Exit after sending | 送信後に終了 |
| Error Sending Mail | メール送信エラー |
| Instead of sending photons from the light, we essentially cast a ray from the eye through each pixel and see what's out there. | そして表面に当たる光の情報を 記録していくのです |
| Oh, how I wish I had've instead of Instead of... | ああしないで... |
| You had no intention of sending me up. | 宇宙へ行かせる気なんか無かったんだな |
| You had no intention of sending me up. | 何が宇宙へ行かせるだ |
| Sending SMS from Storage | ストレージから SMS を送信 |
| In sending her home, | 心の底の小さなつぶやきに |
| Radians instead of degrees | 度の代わりにラジアンを使用 |
| Instead of calling self.write, | self.render( front.html )に変えておきました |
| Instead of watching long | 講義のビデオを延々と眺めるわけではありません |
| Speculation instead of sustainability? | 所得と労働を分けなければ ならないということは |
| Instead of circumstances, outcomes. | ある特定の結果 これはその特定の結果ですが |
Related searches : Instead Of - Of Sending - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many
