Translation of "institutional strengthening" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Strengthening of the system. | しかし 一体何が起きているのでしょうか 国のわずか10 しか銀行取引していません |
Third, institutional design. | 制度設計は |
The institutional response is, | 10 パーセントを雇えば 75 パーセントの結果は得られる というものです |
You lose the institutional imperative. | 人々が自発的に行う作業を取り仕切る権利はありません |
leadership, diplomacy and institutional design. | そして 制度設計 今日はこの3つが |
leadership, diplomacy and institutional design. | そして制度設計です 北アイルランドを例に挙げましょう |
SS That's an institutional requirement. | 他の文字ほど 分かりやすくないですが |
Institutional Venture Partners and Allen and Company. | 9月2日には最初のウェブサイトを立ち上げました |
It's forced child labor on an institutional scale. | 組織化された児童労働です そしてこれらの生産物は高い確率で彼らの命を奪います |
So we need to change that institutional culture. | こうした問題点は アメリカや |
So we're starting to get the institutional responsibility. | あと 足りないのは10セントです |
Institutional barriers were another serious headache in the project. | プロジェクト内での もう一つの頭痛の種でした ブロンプトン病院が インペリアル大学の |
The demands of modern institutional thinking is coming in. | それは 一度きり人生 の文化に立脚しています |
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. | 輸出市場での競争力強化が緊急の課題である |
Enrique Peña Nieto, of the Institutional Revolutionary Party, or PRl. | 本日 PBSキャスターであるマーガレット ウォーナーが メキシコシティーで エンリケ氏と対談した |
The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. | スタッフにするという形を取ります 組織の考え方は |
We can try this out with even more strings, further strengthening our hypothesis. | barを入力すると 驚くことが起きるかもしれません |
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. | 活動の範囲をさらに広げています UNAIDSが |
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. | 彼はインドの神話の構造を直感的に見抜いたのです |
To mainly institutional investors, but it might be some favored rich guys. | いくつか金持ちの男を支持しました それは IPO の得るかもしれない多分を支持ではない場合 |
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. | すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである |
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. | 壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した |
Because it lacks the institutional, organizational, managerial forms to turn it into capital. | 組織的 管理的な形状に欠けるため 資本にならないのです 必要なのは |
Where a lot of institutional funds won't look at a stock that's below 5. | 5以下の株はあまり扱いません 多くの株はペニー株です |
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors. | 伝達細胞の結びつきを強める 結果となりました つまり次に |
Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call institutional acupuncture. | 制度の鍼治療 と呼んでいるものを 利用しています ビジネス論理が どこで行き詰まり |
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions. | 変えることができ それは立証競売と呼ばれます 地球上で最も大きな専門知識をもつ公共機関は |
On the contrary, I'm in favor of strengthening or improving relations with the US, without a doubt. | 疑いなく 米メキシコ関係改善に賛成です 昨日の オバマ大統領との電話での会談中 彼は 祝福をしてくれ |
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation. | 問題にしっかり焦点をあわせ 革新的な思考と 柔軟かつ潤沢な資金援助を必要とします |
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve. | 繋がることで 抑圧を終わらせることができるのです そして この心を開くという事こそが |
like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s. | 実際のデータなどに 心を躍らせることはないのです これは2月に発表された論文ですが |
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms. | 妥当な政治体制があります 一方で中国はまだ政治改革に 悪戦苦闘しています |
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. | 金銭的 組織的な問題すべてが含まれます 協調コストに対する伝統的な解決法は |
We will make it easier to keep guns out of the hands of criminals by strengthening the background check system. | 犯罪者が銃器を持つのを防ぎやすくします 必要であらば 警護職員を学校に配属し |
And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route. | 副作用があることに注意してください 第1に 組織を作ると |
Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last. | 制度設計に着目することで 和平の実現に失敗するか それを持続させることができるかを説明できます |
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties. | 同じ結果を得ることができるのです 組織の持つ命令系統は失われます |
Yet, no amount of diplomacy or institutional design can make up for local failures and the consequences that they have. | 制度設計を費やしても 地元の人びとの失敗やその影響を 覆い隠すことはできないのです |
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure. | 国際外交の介入不足 制度設定の失敗が すべて同等レベルの |
The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame. | 組織という枠組みにおいては 容易に手にできないことを意味します 組織のモデルは いつでも左側の人たちを |
local, action based partnerships and cross scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale. | 地域の人々が 共同して 地球規模の共同資源を 取り扱う制度です |
Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. | 整っていないからです 例えば コトノウ条約の中で 以前はロメ協定とよばれていたんですが |
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 肉体資本や 制度資本 人的資本 保安のバランスが大切なのです |
You lose the right to shape people's work when it's volunteer effort, but you also shed the institutional cost, which gives you greater flexibility. | しかし同時に組織化のコストもなくすことができ それによって大きな自由度が得られます Flickr がしたのは 計画を協調に置き換えるということです |
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives | より大きなレバレッジを得て 何が起こるか前もって捉えるとか 利益上の動機といった点で 伝統的組織の命令系統の上を行くようになり |
Related searches : Further Strengthening - Is Strengthening - System Strengthening - Strengthening Market - Strengthening Effect - Strengthening Conviction - Relationship Strengthening - Strengthening Currency - Strengthening Governance - Dislocation Strengthening - Strengthening Control - Capital Strengthening