Translation of "is strengthening" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Is strengthening - translation : Strengthening - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening of the system.
しかし 一体何が起きているのでしょうか 国のわずか10 しか銀行取引していません
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである
We can try this out with even more strings, further strengthening our hypothesis.
barを入力すると 驚くことが起きるかもしれません
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
活動の範囲をさらに広げています UNAIDSが
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
伝達細胞の結びつきを強める 結果となりました つまり次に
On the contrary, I'm in favor of strengthening or improving relations with the US, without a doubt.
疑いなく 米メキシコ関係改善に賛成です 昨日の オバマ大統領との電話での会談中 彼は 祝福をしてくれ
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
繋がることで 抑圧を終わらせることができるのです そして この心を開くという事こそが
The good news is that technology is making it possible to fundamentally reframe the function of government in a way that can actually scale by strengthening civil society.
市民社会を強化していくことにより 規模を拡張していくというやり方で 最新技術を用いて 政府機能の抜本的な再編成が
like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
実際のデータなどに 心を躍らせることはないのです これは2月に発表された論文ですが
We will make it easier to keep guns out of the hands of criminals by strengthening the background check system.
犯罪者が銃器を持つのを防ぎやすくします 必要であらば 警護職員を学校に配属し
And that actually seems to be the core mechanism of memory, of strengthening connections between two neurons, of how strong inputs and contiguity can result in a stronger synapse.
ニューロンの結合を強め 強い信号と結合が強いシナプスを作り 記憶となるのです こうやって このプレゼンを あなたが覚えているのです
And I'm interested in improving that level of collaboration, redefining the objectives of the bilateral agenda and strengthening sovereignties, that and the collaboration and respect round these issues for both governments.
双方協議目的に対する再定義や 両国家の主権強化 または 政治関連の件の 協同や尊重を目指していきたいです
On August 5th, 1857, a 4,300 km long cable was laid across the Atlantic Ocean, it provided a link between Britain and the Americas, further strengthening their social and economic alliances.
大西洋を横切る 長さ4300kmのケーブルが敷設された これにより英国と米国が結ばれ 社交と経済の連携が強化された
With pro reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices. It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament.
改革推進派の勢力が新議会内での立場を強化していくことを受け 政府には選択肢が2つある 選挙区改正に沿って進むか 新議会を解散させる機会を見つけるか すでに 論評者は今回の審議会がどのぐらい長く生き延びるかと推測を始めている
And the likeness of those who spend their wealth in search of Allah's pleasure, and for the strengthening of their souls, is as the likeness of a garden on a height. The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower. Allah is Seer of what ye do.
アッラーの御喜びを求め また自分の魂を強めるために その所有するものを施す者たちを譬えてみよう かれらは丘の上にある果樹園のように 大雨が注げばその収穫は倍加し また大雨がなくても 少しの湿り で足りる アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる
And there is now overwhelming evidence that what actually happens at night, every night, after you learned stuff during the day is that during sleep you replay and rebroadcast the memories of the day back out from your hippocampus to the rest of your cerebral cortex, rehearsing those memories again, strengthening the association among all those points of light.
毎夜 日中学んだ事は 眠っている間にその記憶が 再現されているのです 海馬から大脳皮質の他の部分に出て
And had We prescribed unto them slay yourselves or go forth from your dwellings, they had not done it, save a few of them. And did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening.
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
And if We had decreed for them Lay down your lives or go forth from your dwellings, but few of them would have done it though if they did what they are exhorted to do it would be better for them, and more strengthening
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
At the same time, the best way to help bring about a more liberal Russia one that promises to be more stable at home and more responsible abroad is by working with it. The outside world can and should support the strengthening of civil society, independent media, and a true transfer of political power in 2008.
同時に (国内的にはより安定化し 対外的にはより責任をもつ) よりリベラルなロシアの実現を導く最善の方法は ロシアに協力することである 外側の世界は市民社会とメディアの独立性の強化 および 2008 年の政治権力の真の移譲を支援でき またすべきである
And the likeness of those who expend their riches seeking the pleasure of Allah and for the strengthening of their souls is as the likeness of a garden on a height. A heavy rain falleth upon it, and it yieldeth its fruits two fold and if no heavy rain falleth upon it, then a gentle rain and Allah is of that which ye work Beholder.
アッラーの御喜びを求め また自分の魂を強めるために その所有するものを施す者たちを譬えてみよう かれらは丘の上にある果樹園のように 大雨が注げばその収穫は倍加し また大雨がなくても 少しの湿り で足りる アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる
If We had commanded them to lay down their lives and to go forth from their homes, only a few would have obeyed though had they followed what they had been commanded it would surely have been good for them and the strengthening of their faith.
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
If We had commanded them, Lay down your lives or leave your dwellings, they would have not done it, save a few of them. If they had done what they were instructed to do, it would have been better for them, as well as more strengthening for their faith ,
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
And if We had prescribed for them Lay down your lives or go forth from your homes, they would not have done it except a few of them and if they had done what they were admonished, it would have certainly been better for them and best in strengthening (them)
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
So if you really care about strengthening families, you might want to talk to some liberal groups who are working on promoting educational equality, who are working on raising the minimum wage, who are working on finding ways to stop so many men from being sucked into the criminal justice system and taken out of the marriage market for their whole lives.
リベラルな人々に相談しましょう 教育格差の是正のために働き 最低賃金の底上げを目指し
God is is ness . God is spirit.
神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ
This is punitive, is what this is.
これが君が下した罰か
It is, is it?
そうか そうか
Xander is... is me.
ザンダー 俺って
His name is is...
その人の名前は . 名前は
Is...? Is something wrong?
ビル どうかしたの
Is... Is everything okay?
どうかしたの?
This is This is
これは これは
He is. He is.
そうよ
This is what trust is, trust is human.
人と人との交流のこと 真の会話のことなんです
This is Au is gold. This is lead.
そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です
THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL.
こんな風に得た金から 良い結果は生まれない
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
何をするべきなのか 答えは何か
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
僕達は薬を飲まされました
1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19.
この図の周辺は 19 です
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?
9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.
ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので
Is it good? Is it bad? Is complexity better?
シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか

 

Related searches : Further Strengthening - Institutional Strengthening - System Strengthening - Strengthening Market - Strengthening Effect - Strengthening Conviction - Relationship Strengthening - Strengthening Currency - Strengthening Governance - Dislocation Strengthening - Strengthening Control - Capital Strengthening - Strengthening Cooperation