Translation of "strengthening conviction" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
O'Connor's conviction. | オコナーのものだとね |
My conviction... | わかるだろ |
Strengthening of the system. | しかし 一体何が起きているのでしょうか 国のわずか10 しか銀行取引していません |
Nothing could sway his conviction. | 彼の信念は何事にも揺るがなかった |
His words carry little conviction. | 彼の言葉は我々に説得力がほとんどない |
His words carry little conviction. | 彼の言葉にはあまり説得力がない |
'Cause you're 100 guaranteed conviction. | お前は罪人なんだよ |
Those in favor of conviction? | 有罪に賛成の者は |
He lacks conviction and heart! | いくわよ |
Then you could short with conviction. | しかし 過去の全てを見ています 良いですね |
I won't let this conviction slide. | 絶対に無罪にはさせない |
You said our love with conviction. | 君は確信を持って 私たちの愛 と言ったね |
Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある |
Vehicle scratches alone cannot warrant a conviction. | 車の傷だけで被告人を 有罪にすることはできません |
I'm hesitating. But I won't accept a conviction. | 実刑判決なら務めるが 必要ないだろ |
You sure? I hear a lot of conviction. | 説得力ないよ |
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. | 輸出市場での競争力強化が緊急の課題である |
The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた |
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt. | そしてパニックに陥った方向感覚 |
My conviction wasn't a point of pride for you? | 私の信念は バカなプライドか |
I have a strong conviction that our judgement was right. | 我々の判断は正しかったと私は十分確認している |
In the earth are signs for those who have conviction, | 地上には信心深い者たちへの種々の印があり |
At that rate, a wrong conviction was bound to happen. | 冤罪を生んでいたかもしれない |
Belief is not a matter of choice, but of conviction. | 第2話 マレヴォレンスの台頭 信条は 選択できる問題ではなく 確信の問題である |
We can try this out with even more strings, further strengthening our hypothesis. | barを入力すると 驚くことが起きるかもしれません |
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. | 活動の範囲をさらに広げています UNAIDSが |
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | 我々の本能なのかもしれません 私達は人間本来の 自然なあり方に従うべきなのです |
You still want to stamp a mark of conviction on her? | それでもあんた 有罪にしたい なにがなんでも彼女に犯罪者のレッテルを貼りたい |
Tough to get a conviction with what we have so far. | 今ある証拠で有罪を勝ち取るのは 難しいです |
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. | すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである |
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. | 壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した |
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit. | 政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです |
Abolish all doubt, and what's left is not faith, but absolute, heartless conviction. | 絶対的で 核心のない信念です 自分には Truth 真理 があると 確信するでしょう |
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors. | 伝達細胞の結びつきを強める 結果となりました つまり次に |
But he has a lot of conviction that IBM is going to go down. | 彼は何をするか 彼はこの日に IBM株を借ります |
And if it works out, and your information is valuable in obtaining a conviction... | 上手くいけば あなたの情報は 有罪を得るのに役立ちます |
Well, it was difficult to secure a conviction because he murdered all the witnesses. | 目撃者を皆殺しにしたから 立証できなかった |
On the contrary, I'm in favor of strengthening or improving relations with the US, without a doubt. | 疑いなく 米メキシコ関係改善に賛成です 昨日の オバマ大統領との電話での会談中 彼は 祝福をしてくれ |
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. | 意見は人が掌握し 信念は人を掌握する |
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve. | 繋がることで 抑圧を終わらせることができるのです そして この心を開くという事こそが |
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. | えん罪を受けた第一の原因は 人相を見誤ったからでした 被害者や目撃者は |
I did not wish to believe her to be indifferent. I believed it on impartial conviction. | 僕の判断は公平だと信じました |
like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s. | 実際のデータなどに 心を躍らせることはないのです これは2月に発表された論文ですが |
the Lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction. | 天と地 そしてその間の凡てのものの主である もしあなたがた の信仰 が確かならば |
I feel as if nothing could ever touch me, he said in a tone of sombre conviction. | このビジネスは私をノックできなかった場合 そこではないという心配がありません |
Related searches : Further Strengthening - Institutional Strengthening - Is Strengthening - System Strengthening - Strengthening Market - Strengthening Effect - Relationship Strengthening - Strengthening Currency - Strengthening Governance - Dislocation Strengthening - Strengthening Control - Capital Strengthening