Translation of "interpretation facilities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The facilities? | トイレだって |
| Other facilities? | 他の施設が |
| And those facilities | 私たちの身分を証明するような機能で |
| an interpretation. | しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません |
| Extending LaTeX's color facilities | LaTeX のカラー機能を拡張 |
| Toilet facilities very bad. | まとも なトイレを使うには 並ばないといけない |
| Power grids,nuclear facilities. | たいした事ではありません |
| Whereas good interpretation | この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 中国ではこれらの施設を 製薬施設ではなく化学工場と規定していたからです なので施設を監査していませんでした |
| We have facilities around there. | 緩衝地帯が約44平方km必要だ |
| They don't own those facilities. | 彼らはそれらの機関で働く人を雇っていません |
| My facilities are at your... | 私の得意とするところは... |
| Petting farms, research facilities, anything. | ペット牧場 研究施設 その他どこでも わかったわ |
| You're kneedeep in the facilities. | トイレにひざまでつかってるよ |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある |
| Our town has excellent sports facilities. | 私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある |
| Facilities for diversion and so on. | 気晴らしの施設だ |
| I have to use the facilities. | こんな時に飲む薬があるんだ |
| One of their own testing facilities. | 使うようなヘマはしない 郊外にあるはずだ |
| Language is subject to interpretation. | 今の環境には不均衡がある |
| You don't like my interpretation? | 理にかなった異議がありますか |
| The explosion reduced the facilities to ruins. | その施設は爆破によって廃虚になった |
| Instead of requiring multi million dollar facilities | ごく小規模に |
| We need to destroy their military facilities. | ヤツ等の軍事施設を 破壊せねばならん |
| So you admit it's all interpretation. | 誰も進化を目にしたことがない |
| My interpretation is much more enlightened. | 私の解釈はもっと賢明よ |
| Any member can make use of these facilities. | 会員はだれでもこれらの施設を利用できる |
| Our school facilities are inadequate for foreign students. | 当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない |
| Incidentally, we have some facilities here for people, | ところで ここには施設がある |
| For a start, the lack of proper facilities. | 第一に 設備がない事 |
| So he wants Starfleet to construct mining facilities. | 艦隊が鉱山を作ることを望んでいる |
| In the future, I would like to add welfare facilities, daycare facilities and playgrounds around the school so that they can form a large sustainable community. daycare facilities and playgrounds around the school | グランドや教室があり 福祉施設や託児施設も含めて 大きなサスティナブルコミュニティ |
| The question permits of only one interpretation. | その問題には一つの解釈しかない |
| The passage admits of no other interpretation. | この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない |
| The irreligious scoffed at the bishop's interpretation. | 無神論者が司教の説明をあざけった |
| His remarks allow of no other interpretation. | 彼の発言は他に解釈のしようがない |
| But now there's this other interpretation here. | この行列の列ベクトルで定義される平行四辺形の面積が |
| That interpretation is quite possible and feasible. | もし私１人がそのような考えをしているのなら |
| You have your interpretation. We have ours. | あなたの解釈は推測からくるものです |
| There was also some creative interpretation involved. | 1910年の建築法によると |
| Two languages one not subject to interpretation, | 数学や化学 物理学などだ |
| languages which are not subject to interpretation. | 観測したものを記述し |
| So again, the interpretation of this example. | これをRでやるレクチャー12では |
| Have you heard of the manyworlds interpretation? | 多世界解釈 について 聞いたことはありますか |
| In the center, there are offices and commercial facilities. | 商業施設だとか そういうものがあります ここで住んでいる方に対して |
Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Guidance - Uniform Interpretation
