Translation of "intimate encounter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Very intimate | 重大な失敗 |
| Such an intimate video. | そしてひらめきました |
| Close encounter three | 1989年 |
| This party is an intimate gathering. | このパーティーは親しい人の集まりです |
| So you'll encounter resistance. | それが行ったり来たりする 必要がある理由です |
| By seeking intimate connection with your inwardness. | 内との親密な関係を探るのです |
| I know this very intimate dark bar. | バー ここでやれるのになんでバー行くんだ |
| Because I tried to make it intimate. | だって見合い結婚だったから 恋愛結婚でなくてね |
| Close encounter four the Algarve, | 1991年 |
| My acquaintance introduced me to his intimate fellows. | 私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した |
| This is our time. This is intimate time. | ありのままの自分たちでいられる時間なのに |
| This is a very intimate form of connection. | ウイルスのお喋りを調査するなら |
| Tomorrow we will encounter the enemy. | 明日我々は敵軍に出くわすだろう |
| Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984. | 映画 デューン 砂の惑星 に行ったとき |
| And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning. | そして前進することです 根本的な学習なしに 患者との出会いばかりを重ねるのではなく 結論としては要素だけを還元主義的に考えることから 脱却するべきです |
| even intimate friends will not inquire about their friends, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| The two boys became intimate friends at the camp. | 2人の少年はキャンプで親しい友達になった |
| These were very intimate murders he strangled his victims. | 絞殺犯は事も無げに言いました |
| Who here has been hurt in an intimate relationship? | 手を挙げない人は 別な問題を 抱えることになるね |
| We'll keep these intimate things to ourselves, okay, Chuck? | 私たちの仲は 誰にもナイショよ |
| Receive in either by this dear encounter. | 言葉よりも問題のより豊富なジュリエットの自負 |
| Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980. | この夏 未知との遭遇 特別編 が |
| That topic is too intimate to share with casual acquaintances. | たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている |
| So something watches this feeling 'I am', the most intimate. | 再び マハラジ シュリー ニサルガダッタ の言葉 |
| It feels like, how can that not be intimate, right? | 隣の人と自然に話し始めるでしょう |
| To me this is the intimate, personal side of music. | 伝えるということ なぜ 音楽をするかということです |
| This first encounter was kind of like the | 戦士になるためにマサイの 少年がライオンを殺したような体験でした |
| In the next unit we'll encounter another plot. | ヒントとして言えるのは 誕生日ケーキパイに関連しているということです |
| The most beautiful encounter is the handkerchief meeting. | あなたが強い時は 汗を拭いてくれるし あなたが悲しい時は 涙を拭いてくれる |
| We now have an intimate way of interacting with a machine. | 指示できるように なりました この新しい能力を使って |
| It was my personal intimate channel to talk to the readers. | ここでチームワークや恊働について話すつもりはありません |
| Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' | いずれわたし 信者 の清算 審判 に合うことが 本当に分っていた |
| His encounter with her is enriching his inner life. | 彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている |
| You can hike for days and not encounter anybody. | さて これが登り道候補のひとつ |
| So when does the brain encounter stimuli like this? | 意外にも |
| During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff. | 彼女が出springの過去形かのように彼女は彼のそばに起動するように見せかけていたので 彼の数回を驚かせた |
| let's make for you and for me get intimate and make out | 仲良くさせてイチャハグさせましょ 愛と愛 選んだら 僕もあなたも |
| The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. | 直接的で親密なもの 私は36階建て 450戸の |
| Through this type of intimate friendship we can develop a sense of obligation. | ここが重要です なぜならこの種の忠義心を持つと |
| Lizzy, consider, how could his most intimate friends be so deceived in him? | 考えてみて 親友まで騙せるかしら |
| This is an incredible encounter with a manta. I'm speechless. | 目と鼻の先だったよ もう一回潜ってこよう |
| There was a very sick orangutan baby, my first encounter. | その晩 暗くなった市場に戻ってみると |
| You'll encounter 2x2 matrix for the rest of your life. | ですから慣れてください |
| Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, | 50年でした ジャンスキーが注意深く聞いたことで |
| Another chance encounter is when I went to a place | 私はたまたま数人の友達と 違う場所へ行き当たりばったりに車で移動していました |
Related searches : More Intimate - Intimate Atmosphere - Intimate Partner - Intimate Space - Intimate Understanding - Intimate Knowledge - Intimate Relationship - Intimate Mixing - Intimate Interaction - Intimate Violence - Intimate Glimpse - Intimate Nature