Translation of "investigation from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which is why you should coordinate. The investigation from here. | 捜査方針を決めるのは この私だ |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| The police continued their investigation. | 警察は調査を続けた |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | ただ凶器の銃は見つかりませんでした |
| Hold all passengers for investigation | 捜査のために留めておくこと |
| The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
| Mills is heading the investigation. | ミルズが捜査担当だ |
| James committed suicide during the investigation. | アーロン スワーツの事件における政府の方針を 伝える初期の報道発表の中で |
| What has your investigation focused on? | そして何が無視されたのか |
| His theory is based on elaborate investigation. | 彼の理論は入念な調査に基づいている |
| A thorough investigation is now in progress. | 詳しい調査は今進行中です |
| Welcome to the Department of Plagiarism Investigation. | DPI はこれまで膨大な数の 複雑な事件を取り扱い |
| It's a region wide, eco toxicological investigation. | 環境毒性調査です いろいろな化合物を調べていますが |
| And the poli will make an investigation. | 調べられそうに なったんで... |
| Anything to do with Internal Affairs investigation? | 事情聴取か... わかった 供述書も書いていい |
| The students assisted the professor in the investigation. | 学生たちは教授の調査の助手を務めた |
| This company is under investigation by the FTC. | この会社はFTCの調査を受けています |
| A few important facts emerged after the investigation. | 調査の後で２ ３の重要な事実が明るみにでた |
| I don't want the investigation to burn out. | 捜査を立ち消えにしてほしくない |
| The investigation revealed him to be a spy. | 詳しく調べると彼がスパイであることがわかった |
| We conducted our investigation with the greatest care. | 私たちはきわめて慎重に調査を行なった |
| These have to be identified by scientific investigation. | 好ましい事に 楽観主義バイアスを理解することで |
| Another rather large investigation is around world diplomacy. | もう一つ かなり大規模な調査になるのが 世界の外交についてです これも完全にリークがベースです |
| Okay, what do you do for an investigation? | 室内は沈黙ののち |
| So that's an investigation of the negative imagination. | 拍手 |
| Another effective investigation was carried out in Tunisia. | チュニジアの飛行機についての話です |
| This is Fred Duggar. He's heading the investigation. | 彼がフレッド ディガー刑事 この事件の主任だ |
| Kimble disappeared from the lodge some time this afternoon, during investigation of a robbery which was later solved. | ロッジから姿を消しました 後に解決済みとなった強盗の 被疑者たちの指紋がとられた際 |
| The reporter elaborated on the method of his investigation. | 報告者は自分の研究方法について詳しく述べた |
| The cause of the accident is still under investigation. | 事故の原因はまだ捜索中だ |
| The investigation is going be handled by the state? | 私と一緒にすることになる |
| It's your investigation. You figure it out. ( telephone ringing ) | 警察本部 |
| The real full scale investigation hasn't started yet, either. | 津波の前に 地震が起こってから既に |
| It's overkill, Master. Investigation is implied in our mandate. | マスター 捜査も任務の一環です |
| Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission. | トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている |
| The report proved true as a result of their investigation. | 彼らの調査の結果 その報道が正しいことがわかった |
| The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. | 連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました |
| A police officer that worked with the Pirate Bay investigation | 調査後に映画会社に 採用されていました |
| was employed by a film studio shortly after the investigation. | ワーナーは 嫌疑のメディア情報は |
| Did a little investigation, went down to Washington, told them | ワシントンに赴き 彼らに伝えました 今でもあんたら頭がどうかしてると思うけど やることにするよ |
| Am I a person of interest in another murder investigation? | そりゃ目をつけられてるさ |
| I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. | 犯罪捜査への協力を要請された |
| The investigation will probably bring a lot of details to light. | 調査が詳細を明らかにするだろう |
| The investigation by the police brought their secret life to light. | 警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た |
| They said there was not enough time for a full investigation. | 全部調査するには時間が足りなかったとのことだ |
Related searches : Under Investigation From - Investigation Plan - In Investigation - Experimental Investigation - Pending Investigation - Investigation For - Failure Investigation - Detailed Investigation - Antitrust Investigation - Investigation Period - Conduct Investigation - Investigation Scope - Full Investigation
