Translation of "irrespective whether" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Irrespective - translation :

Whether - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But irrespective of that age,	私はこう主張します最初に1000歳まで生きる人は
We accept anybody, irrespective of nationality.	国籍に関係なく誰でも受け入れる
Can you sum or determine, irrespective of whether there's cancer or not, what is the probability you get a positive test result?	ガンになるならないに関わらず検査で陽性が出る確率を求めましょう
When we look at the entire situation, the question is whether we can correspond red pixels to each other irrespective of context or whether it makes sense to look at context.	赤色のピクセルがお互い関係なく対応するかどうかは状況を見て分かるものなのでしょうかこの左のカメラの真ん中にある赤色ピクセルは
I must go there irrespective of what you think.	君がどう思おうと私はそこへ行かなければならない
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.	彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.	その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.	経験に関係なく能力のある人を雇うことに我々は決めた
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.	私達は番組に関係なくテレビを見がちである
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.	私達は番組に関係なくテレビを見がちである
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.	私たちはどんな番組が行われるかに関係なくテレビを見がちである
And that guides him back to that location irrespective of visual cues	車という視覚的刺激の無い場所に導かれてしまいました
That is, where in the world is this robot irrespective of its current velocity?	次元はいくつだと思いますか
But whether it's victims, whether it's governments,	あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが
So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on.	そして一致したパターンのみ保持され一致しなかったものは削除されます
Whether you're right	Whether you're right どんな道を
Whether you're wrong	Whether you're wrong あなたが歩もうと
And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī',	Al Khwārizmīは等式を扱い
Whether ImageMagick is installed.	ImageMagick がインストールされているかどうか
Whether Dvipng is installed.	Dvipng がインストールされているかどうか
Whether Convert is installed.	Convert がインストールされているかどうか
Ask Whether to Save	保存するかどうか尋ねる
Whether to disable acceleration.	加速を無効にするかどうか
Whether to group digits	桁区切り記号を表示するかどうか
Whether to group digits.	桁区切り記号を表示するかどうか
Whether it's something simple	単純なことから
Irrespective of the noise, but specifically, if we have more noise we should go through even more efforts to find more data.	これは絶対的に真でしょう
We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.	測定できたいかなる分野でも自己学習していました彼らはコンピュータにアクセス出来れば自ら勉強するのです
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions.	ヒンドゥー教でもシーク派でもそれぞれの宗教の中心には同じ普遍的な倫理がありますですからこれは
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.	数学的な文章であろうが必ず特徴があるのです
Whether the window is maximized	ウィンドウが最大化されているかどうか
Whether the window is fullscreen	ウィンドウがフルスクリーンかどうか
Whether to transparently compress pages.	以下に設定ディレクティブに関する簡単な説明を示します
Whether playlists store relative path	プレイリストに相対パスを使うかどうか
Whether to crossfade between tracks	トラック間にクロスフェードを使うかどうか
Whether the tooltips are enabled.	ツールチップを有効にするかどうか
Whether new lines are displayed.	新しい行を表示するかどうか
Check whether this object exists	このオブジェクトが存在するかどうかをチェック
Whether game sounds are played.	Message show to the user when the game is loaded
Whether game sounds are played.	ゲームの効果音を再生するかどうか
Whether matching tiles are shown.	取り除ける牌を強調表示するかどうか
Determines whether updates create folders	更新時にフォルダを作成するかどうか決定
Determines whether updates are recursive	更新を再帰的に行うかを指定します
Whether to beep on error	エラー時にビープ音を鳴らすかどうか
Whether to beep on error.	エラー時にビープ音を鳴らすかどうか

このページを日本語で表示します