Translation of "is being kept" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My favourite sport is being kept prisoner. | 囚われの身を 楽しんでるとも |
| She is a bit indignant about being kept waiting. | 彼女は待たされて少々お冠です |
| And he's being kept in Frankfurt. | 今はフランクフルトですね |
| He's being kept in druginduced coma. | 薬物誘導で昏睡状態に保たれてる |
| He could not stand being kept waiting so long. | 彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった |
| But being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | 慣習を変えてみせると自ら誓い続けて 頑張りました マサイ族の文化では ヤギと牛が一番価値があるとされています |
| His lack of technical knowledge kept him from being promoted. | 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた |
| His lack of technical knowledge kept him from being promoted. | 彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ |
| Like you said We're being kept out of the loop. | やっぱり連絡漏れね |
| Why is it that everything relating to the motel is being kept under lock and key? | 厳重保管されてるの? 何故私は青写真を見ることすら 禁じられてるの? |
| Courage is the courage of Aung San Suu Kyi, who is being kept incommunicado and under house arrest. | 彼女はずっと 外部と連絡を絶たれ 自宅に監禁されている 勇気とは |
| There being no vacant seat in the bus, I kept on standing. | バスには空席がなかったので 私はずっと立ち続けだった |
| Chef kept talking about being sought after! So I tried it out... | もしそれが性格に合わないんなら |
| We're being kept out of the loop, And I don't like it. | カヤの外ってのは気に入らない |
| Why is it kept locked? | 何故特別な高圧線がある? |
| After being kept waiting for so long, you'd usually go home, wouldn't you? | 秋山さんを待って... 普通 こんなに待たされれば 帰るだろ |
| It's just, like, kept me from being the me I'm supposed to be. | まるで 新しい自分になったみたいに |
| I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. | 子供たちに静かにするように言ったのに 騒々しいままだった |
| I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. | 子供たちに静かにするように言ったが 変わらずやかましかった |
| He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves? | かれは仰せられた イブリースよ あなたが一緒にサジダしなかったのは何故か |
| He said, O Iblis! What kept you from being among those who have prostrated? | かれは仰せられた イブリースよ あなたが一緒にサジダしなかったのは何故か |
| ...and kept... | ... |
| It's not like my being there would've kept you from choking on the witness stand. | 私があそこにいれば きみを救えたのか |
| The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある |
| This is the diary which she kept. | これは彼女がつけた日記です |
| His room is kept clean by her. | 彼女は彼の部屋を清潔にしている |
| You know that the only thing that kept me alive when I was being held was the thought of being with you. | 生き残った理由が一つだった それは あなたと一緒にいる思い |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| Is that being... | あれは... |
| Or lasers and all those superbacteria, all that filth, kept for the time being in safes? | 金庫に隠されている 汚らわしい もろもろ 関係ないか |
| He kept acting like he was being watched,and he may have reason to be paranoid. | 見張られているのか おびえてました |
| All he kept saying, all I kept hearing was | 彼は こう言い続けている |
| Kept it in and kept us moving, you know. | それだけだ... 分かるかい |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| I kept singing. | 僕は歌い続けた |
| She kept working. | 彼女は働き続けた |
| She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
Related searches : Being Kept - Is Kept - Being Kept Informed - Are Being Kept - Is Kept Intact - Is Kept Open - Is Kept Free - Is Kept Constant - Is Kept Down - Is Kept Informed - Is Kept Clean - Is Being - Is Being Allocated
