Translation of "is kept intact" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Enlarged but intact.
それで魂が救われる
Structure seems intact.
建物は そのまま
Are you intact?
あなたは損なわれていない
leaving the statue intact.
最近の免震技術は
Miraculously intact, but unstable...
現在の教会の状態は 街にとって危険です
Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact.
冷凍されている 細胞とそのDNAは いわば 生きたままの状態です
Okay, so everything around it is whole and intact.
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです
At least the information in R2 is still intact.
R2に入った情報が 無事で何よりだったわ
It has an intact Hindu culture.
私達はそこにいたのです
It spares nothing it leaves nothing intact
それは何ものも免れさせず また何ものも残さない
Socrates died in prison, his philosophy intact.
最後まで彼の哲学が変ることはありませんでした トニーは宿題を始めました
Military collect weapons, and depression stays intact.
しかし うつ病は放り出されたままです なぜでしょうか
This helps keep the sliced cheese intact.
でも 隙間が空きますので ゆれたりするとちょっと心配です
Or should I leave the piece intact as it is right now?
100人のボランティアと
Randy is the killer, and you're a hero cop. Your life's work is intact.
ビールを振る舞ってやってくれ
So you see, it's all intact, completely transparent.
完全に透明です では音響実験装置をお見せします
Why is it kept locked?
何故特別な高圧線がある?
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
ちゃんと正確に聴こえ きっちり演奏できました 他の地域にも似たような場所があります
It actually didn't look bad. The cell walls looked intact.
だから思ったんです やってみようと
And you can see the vascular tree that remains intact.
そこで 木のように枝分かれした血管に
We're lucky, though. Most of this junk jewelry's still intact.
でもまだ良かった 偽宝石は痛んでないから
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある
This is the diary which she kept.
これは彼女がつけた日記です
My favourite sport is being kept prisoner.
囚われの身を 楽しんでるとも
I've kept the tiles I've kept the floors
柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで
It's fatal. It wastes the body, but the mind remains intact.
記事の中で セリンガー氏は自らに起きていることを
By the end of March the LHC will be intact again.
スイッチを入れれば
We all want the wolves be sated and the sheep intact.
だが力レージンは違う
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?
ブレンダーは使えません
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
諸機能を維持することができます ここまで 患者 について それが
The molecular structure of both Einstein and the car are completely intact.
アインシュタインも車も 無事に存在しとる
We got four of these robot sentries, with display and scanners intact.
セントリーガンが4機 モニターと動体探知付きだ
Tom kept quiet.
トムは黙っていた
Tom kept crying.
トムは泣き続け
She kept working.
彼女は働き続け
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた
He kept talking.
彼は話しつづけた
He kept singing.
彼は歌いつづけた
I kept singing.
僕は歌い続け
We kept quiet.
私たちは静かにしていた
I kept wondering,
これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか
We kept traveling.
アフリカ スーダン シエラレオネ
What kept you?
何をしてたんだ
I kept digging.
俺は堀りつづけた

 

Related searches : Kept Intact - Is Intact - Is Kept - Is Kept Open - Is Kept Free - Is Being Kept - Is Kept Constant - Is Kept Down - Is Kept Informed - Is Kept Clean - Kept - Keep Intact - Leave Intact