Translation of "is collaborating with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Is collaborating with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am collaborating with Charlie Brown.
彼は建築家で
He's a psychologist we've been collaborating with.
この問いについて研究するため ネクシーの仕草を
Apparently, he was collaborating with a geneticist called Cameron Degelmann.
どうやらキャメロン デイゴマンという 遺伝学者協力していたらしいの
like, I don't know, Rihanna, and collaborating with Madonna, it's, wow!
驚きだね すごいよ
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.
作品を作りました これは リトアニアのレース職人と作ったものです 作品に細かなデテールが
Here are a few of our collaborating sites.
中心地の一つは皮肉にも
The very first thing you need to do when you are collaborating is know your constraints.
みなさんには週末の間しか開発時間がありません それは 半年でゲームを1本開発する私たちの仕事よりも さらにクレイジーなことです そして 少人数のチームで ゲーム開発をしたことがない人とチームを組むかもしれない
In reward terms, it's not money it's not being given cash that's nice it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us.
報酬の観点から言うと これは周りの人と一緒に何かをすること 見られること そして共同することです
When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie.
科学的な嘘識別と よく見て聞き出す技を組み合せれば 嘘に乗せられずにすみます あなたは 今よりほんの少し
Friending someone on Facebook is not complex enough to do the hard work of you and I collaborating with each other and doing the hard work of governance.
お互いに協力して困難な仕事をこなしたり 行政の困難な仕事を行うほど複雑ではありません とはいえソーシャルメディアから分かることがあります
The magic happens when we're all on the same page, collaborating and building something together.
エンジニアの世界はもっとプログラマーを求めていて プログラマーにとっては
From morning commutes to the way fashion is designed to the way we grow food, we are consuming and collaborating once again.
食べ物をつくる方法までも 私たちは再び消費と協力を行うようになっています そこで 私は共著者のルー ロジャースと
I'm working with architect Neil Spiller at the Bartlett School of Architecture, and we're collaborating with international scientists in order to generate these new materials from a bottom up approach.
建築家ニールスピラーと仕事をしています そして国際的に 科学者たちと共同作業を行い ボトムアップ方式で このような新素材を
I know that Seb would love to hear from you about collaborating and getting that into your country.
ぜひ協力し合って このシステムを あなたの国でも始めてください この方はビルギッタ ヨンスタティアー アイスランドの議員です
You either do what the fuck we tell you... or I'll bury this axe in your collaborating skull.
言われたことをすればいいの... ...嫌ならこの斧で頭蓋骨を砕いてやる ナチの協力者め
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.
問題を 10 個解くことと また別の作業として 20 回 授業に時間通り出席すること
So, I want to take this opportunity really to thank Krisztina Z for having the faith when that was nothing but an idea and collaborating with us on this.
TEDx がまだアイデアだけで 何もなかった時に信頼し TEDx に協力してくれました (拍手)
So, I look forward to working with the TED community to hear about your ideas about how to fulfill this wish, and in collaborating with you, hasten the day that that visionary statement can become a reality.
皆さんの考えを聞かせてください どうしたらこの願いを叶えられるのか 大統領の言葉が実現する日を早めるため 共に手を取り合い ムーブメントを広げていきましょう
I help leaders and managers in mostly large organizations, make better decisions, be more reflective, stay cool under pressure, and most importantly, be better at influencing others and collaborating with others.
より良い決断をし 考えを深め 重圧の下でも冷静さを保てるようにです もっとも重要なのは 良い影響を与えたり うまく他者と協働するための手伝いです
If you think of the concept of Wikipedia where everyone is collaborating on content, and at the end of the day you've built the largest encyclopedia in the world.
あらゆる人がコンテンツに対して協力し合うことにあります そして最後には 世界で最も大きな百科事典を作り上げたのです
Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that they breathe.
共同作業など一切やめろということではありません ウォズニアックがジョブズとアップルを始めたのが 成功した共同作業の良い例です
Fuck is with...?
なんてこった
We had to start distributing the petabytes of data to our collaborating partners in order to employ local computing and storage at hundreds of different institutes.
何百もの施設でローカルに データを計算 保存させるため ペタバイト級のデータを パートナーのコンピュータに 分散させる必要が出てきました
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
また それが水産養殖とも 統合されているわけです 私は持続可能なバイオ燃料の
Is Tom with you?
トムは貴方といっしょですか
God is with us!
神はここにおられる
Is he with us?
彼も一緒かね
Mary is with me.
マリアは僕と共にいる
Justice is with us.
どう考えても正義はこっちなんだから
Is Henry with her?
そうするわ で 彼の正体を知って
Is she with you?
一緒なのか
Is Fernando with you?
フェルナンドは一緒
Is cameron with you?
キャメロンも一緒なの?
Who is with me?
賛成の方は
Is dubaku with him?
デュバクも そこか そうだ
Caffrey is with me.
キャフリーは俺と一緒
Is Mommy with you?
ママのため
It is there and it is synonymous with knowing ness, with consciousness.
そこに在って それは知る事と同義語だ 意識とも そして何かが 場を占める
That Jack she is with is... gross.
よくあんなキモいヤツと
And as with Amazon, so it is with Netflix.
Netflixはこれまでに何度となく
Meg is filled with excitement.
メグはわくわくしている
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている
Jane is talking with somebody.
ジェーンは誰かと話をしています

 

Related searches : Collaborating With - Collaborating With You - In Collaborating With - Collaborating Partner - Collaborating Closely - Collaborating Centre - Collaborating Organisations - When Collaborating - Has Been Collaborating - Have Been Collaborating - We Are Collaborating - Is With - Is Full With - Is Preoccupied With