Translation of "is intact" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Intact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enlarged but intact. | それで魂が救われる |
| Structure seems intact. | 建物は そのままね |
| Are you intact? | あなたは損なわれていない |
| leaving the statue intact. | 最近の免震技術は |
| Miraculously intact, but unstable... | 現在の教会の状態は 街にとって危険です |
| Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact. | 冷凍されている 細胞とそのDNAは いわば 生きたままの状態です |
| Okay, so everything around it is whole and intact. | 損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです |
| At least the information in R2 is still intact. | R2に入った情報が 無事で何よりだったわ |
| It has an intact Hindu culture. | 私達はそこにいたのです |
| It spares nothing it leaves nothing intact | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 最後まで彼の哲学が変ることはありませんでした トニーは宿題を始めました |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | しかし うつ病は放り出されたままです なぜでしょうか |
| This helps keep the sliced cheese intact. | でも 隙間が空きますので ゆれたりするとちょっと心配です |
| Or should I leave the piece intact as it is right now? | 100人のボランティアと |
| Randy is the killer, and you're a hero cop. Your life's work is intact. | ビールを振る舞ってやってくれ |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | 完全に透明です では音響実験装置をお見せします |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | ちゃんと正確に聴こえ きっちり演奏できました 他の地域にも似たような場所があります |
| It actually didn't look bad. The cell walls looked intact. | だから思ったんです やってみようと |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | そこで 木のように枝分かれした血管に |
| We're lucky, though. Most of this junk jewelry's still intact. | でもまだ良かった 偽宝石は痛んでないから |
| It's fatal. It wastes the body, but the mind remains intact. | 記事の中で セリンガー氏は自らに起きていることを |
| By the end of March the LHC will be intact again. | スイッチを入れれば |
| We all want the wolves be sated and the sheep intact. | だが力レージンは違う |
| But what happens for your ligament when I need an intact ligament? | ブレンダーは使えません |
| And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. | 諸機能を維持することができます ここまで 患者 について それが |
| The molecular structure of both Einstein and the car are completely intact. | アインシュタインも車も 無事に存在しとる |
| We got four of these robot sentries, with display and scanners intact. | セントリーガンが4機 モニターと動体探知付きだ |
| its object is not victory over Eurasia or Eastasia, but to keep the very structure of society intact. | 目的は相手国に勝つためでなく 社会構造の変革を防ぐためだ |
| You can see that the lead core went largely intact traversing the head | 頭を横断する ここに戻って彼の頭を刺したと旅を続けた |
| Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. | 独立した完璧な状態の ヤツメウナギの脳を使いました こちらがヤツメウナギの脳です |
| Now this region, it has just five percent of its forests left intact. | たった5 です |
| Hello, John. Cloned from what? Loy extractions never recreated an intact DNA strand. | ハロー ジョン DNAで恐竜のクローンを 作ったのか |
| On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. | 人体冷凍は馬鹿にしたものでもありません |
| Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.) | ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが |
| So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, Oh yeah, this looks like my mother. | まだ母親を認識でき こう言うのです ええ 母親に似ています でも感情の中枢への線が切断されているので |
| The next step is now straightforward we multiply this guy out over here p 2p² p³ leaving this guy over here intact. | p 2p² p³で残りはそのままにします 全体を計算すると右の項のどれかになります |
| I think part of that reason is because of the remoteness, the span and the wilderness of this almost 95 percent intact ecosystem. | 95パーセントの手つかずの生態系からなる 原野があるからです 私は思うのです |
| The world's largest and most devastating environmental and industrial project is situated in the heart of the largest and most intact forest in the world, | 産業プロジェクトが 世界で最大の手つかずの森 カナダの亜寒帯森林のど真ん中で |
| Well, when we look out, you and I, over that canopy of the intact primary forest, what we see is this enormous carpet of carbon. | 林冠を見上げると 巨大な炭素の層が広がって見えます 林冠の研究員が今挑戦していることの一つが |
| What I want instead, is for you to be whole, intact, and functional enough to go out and save the world, after you've decided you need to do it. | あなたが全きもので 無傷で 十分に機能して 世界をを救う何かをすることです あなたがそうしなくてはと思った時に |
| The palm trees that you cut down or left standing intact was by God's dispensation, so that He might disgrace the transgressors. | あなたがたが ナツメヤシの木を切り倒しても またその根の上に立たせて置いても それはアッラーの御許しによるもので アッラーの掟に背く者たちを卑しめられるためである |
| She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact. | 1年間の潰瘍治療の末 バディラック氏の |
| Well, last but not least we're sure that that data indicates that the containment itself and the reactor itself, on Unit 3, remain intact. | そこで謎が残ります 原子炉に損傷は無いのに 建屋は吹き飛んでいる なぜでしょう |
| So, we've got a mystery here We've go a reactor and a containment intact but we know the building was blown to smithereens Why? | 50x50x50フィートの使用済み燃料プール容器内のは空の状態だったと私は思っています |
| And in these instances, the poem would come up on the page perfect and intact but backwards, from the last word to the first. | 全て 逆さまでした (会場 笑) |
Related searches : Is Kept Intact - Keep Intact - Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Preserve Intact - Intact Nature - Keeping Intact - Stays Intact - Firmly Intact - Survive Intact