Translation of "is plagued by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The German Chancellor is plagued by immigration problems. | ドイツの首相は移民問題に悩まされています |
But I was plagued by this question | 私が知っている人達の一面を切り取り |
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon. | ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている |
Many of Europe's metropolises are plagued by the donut phenomenon. | ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている |
Our society is plagued today, just as in the '40s, with indifference. | 今世紀は テクノロジーが支配し |
Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight. | 何百年も悩まされてきた問題は 突然解決しました |
Hundreds of thousands of needless deaths in a country that has been plagued worse than any other by this disease. | 何十万人もの国民に 不必要な死をもたらしたのです それとこれとは関係ないなどと |
I'm pumping out inventions stacking riches so go back to your pigeons you're a geek plagued by OCD you never had sex but you sure got screwed by me | 富を増やしてるぜ ハトの元へ帰れよ この強迫神経症 |
And what design offers as an educational framework is an antidote to all of the boring, rigid, verbal instruction that so many of these school districts are plagued by. | 退屈で硬直した 言葉だけの授業に 苦しんできた多くの学区で 解毒剤のように働きます |
They are not in trouble like other men, neither are they plagued like other men. | したがって 誇りco mpassethそれらチェーンとして 暴力は 衣服としてcovereth |
The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. | 人類がその誕生以来 ずっと患ってきた 孤独感と自己中心主義を取り除くことが出来るかもしれない その発見は 単に全てを変えるのではなく |
Whatever is multiplying by nine. Whatever is multiplying by ninety nine is divisible by nine. | なぜなら 99 が 9 で割り切れるからです |
3 is divisible by 3, 24 is divisible by 3 and 48 is divisible by 3. | 3 24 48はみな3で割るね 3で割ることができるので |
At the time we are still plagued by downtime, whether it was our Lisp or a Python program, it would occasionally just crash and we'd have to get notified more often I'd just get called. | 時々わけもなくクラッシュするので 私はよく呼び出されました サイトがダウンしては直すの繰り返しだったのです |
This is divisible by nine. This is definitely divisible by nine. | 99 何が 99 にかかっているかは関係なく |
This is multiplying by 10, this is multiplying it by 100. | そしてこれは 100 をかけています すると これが小数点の位置になります |
Is it increasing by 2 or is it decreasing by 2? | 減少しています |
What is done by night appears by day. | 夜行ったことは昼現れる |
It is by design. | 作り出されたものです |
It is... by definition. | その通りです |
O.R. is standing by. | 準備できてます |
The next is by shifting, and the third is by performing reductions. | 3つとも書いてもらいたいので 2番目のシフトからやりましょう |
200 divided by 255 is 0.784. 255 divided by 255 is easy. | 255 255 1.0 これは簡単ですね 第3問はまず16進法を表す0xを記入します |
5x divided by 5 is x, 20 divided by 5 is 4. | どちらの項にも x 4 があるので |
Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13. | 52 4 13 では ほかの確率について考えてみましょう |
This is a three by three by three cube. | これが NxNxnNのキューブではどうでしょう |
Plus 20 divided by 5 is 4. x squared divided by x is x. y squared divided by y is y. | x 2をxで割るとxです 乗 y y で割った値は y です y 2をyで割ると yです |
6 divided by 3 is 2, and 9 divided by 3 is 3. | 9 割る 3 は 3 です 28 分の 21 は 4 分の 3 に等しいです |
16 divided by 8 is 2. a squared divided by a is a. | 2乗をa で割るとa が残ります つまり 16a 2を8a で割ると2a です |
Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4. | 数を増やしてっただけ 1つ 2つ 3つ 4つ そしたら7まで来た |
This is enabled by default. | 表 1サポートされる実行時FTPオプション |
Salt is sold by weight. | 塩は目方で売られる |
Mary is respected by everyone. | メアリーは皆から尊敬されている |
Malaria is carried by mosquitoes. | マラリアは蚊が媒介する |
Mac is loved by everyone. | マックはみんなから好かれている |
French is spoken by many. | フランス語は多くの人々によって話される |
John is cheerful by nature. | ジョンは性格が陽気だ |
Jane is loved by Peter. | ジェーンはペーターに愛されている |
This is better by far. | こちらのほうがずっといい |
She is loved by him. | 彼女は彼に愛されている |
She is loved by everybody. | 彼女は誰からも愛される |
She is reserved by nature. | 彼女は先天的な無口です |
She is kind by nature. | 彼女は生まれつき親切である |
She is weak by nature. | 彼女は生まれつき弱い |
She is artistic by nature. | 彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている |
Related searches : Are Plagued By - Plagued With - To Be Plagued - Is By - Is Hit By - Is Administrated By - Is Corroborated By - Is Outweighed By - Is Buttressed By - Is Multiplied By - Is Up By - Is Dictated By - Is Off By