Translation of "is rather a" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a rather special bird. | ハヤブサです アカアシチョウゲンボウと呼ばれています |
| He is a novelist rather than a politician. | 彼は政治家というよりむしろ小説家である |
| He is a critic rather than a novelist. | 彼は小説家というよりもむしろ評論家です |
| He is a teacher rather than a writer. | 彼は作家というよりむしろ先生です |
| He is a writer rather than a scholar. | 彼は学者でなく作家だ |
| He is a scholar rather than a teacher. | 彼は 教師というよりむしろ学者である |
| It is a hall rather than a room. | それは部屋というよりはむしろ広間だ |
| So this is a rather fraught situation. | しかし 遠回しな言語表現があると |
| It is rather difficult to assemble a watch. | 時計を組み立てるのはちょっと難しい |
| Our core project is a rather ambitious folly | 夢物語のような 一万年時計を造るという大事業です |
| I think this is a rather modest prediction. | カーツワイル的に言えば これは悲観的なものです |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ |
| He is rather optimistic. | どちらかというと彼は物事を楽観する方だ |
| Aya is rather lonely. | That's true. |
| Rather a bad one. | 知らなかった |
| Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. | ケーキを均等に切り分けるのって 結構難しいんだぞ |
| He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker. | 彼はいわゆる天才ではない むしろ彼は努力家なのだ |
| She is being rather difficult. | 彼女は少し気難しいことを言っている |
| She is rather cross now. | 彼女は今かなり機嫌が悪い |
| This story is rather monotonous. | この話はちょっと単調だ |
| It is rather warm today. | 今日はかなり暖かい |
| Japan is rather different though. | そもそも税込み所得の格差がずっと小さいのです |
| Yes, it is. Rather disappointing. | もちろん ガッカリします |
| A rather destructive action game. | ちょっと破壊的なアクションゲーム |
| No pedigree, rather a crossbreed. | 雑種でいいんだ |
| To put it frankly, he is a critic rather than a writer. | 率直に言うと 彼は作家というよりはむしろ批評家だ |
| So this is China, a civilization state, rather than a nation state. | 文明国家の中国です これはどういう意味なのでしょうか |
| She is handsome rather than beautiful. | 彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ |
| She is rather poor at tennis. | 彼女はかなりテニスが下手だ |
| He is kind rather than gentle. | 彼は優しいというよりむしろ親切だ |
| He is rather an active person. | 彼はどちらかといえば活動的な人だ |
| He is rather poor at tennis. | 彼はテニスがかなり下手だ |
| He is rather hard to please. | 彼はいささか気難しい |
| His family is rather badly off. | 彼の家族はかなり生活が苦しい |
| Between ourselves, he is rather stupid. | ここだけの話だが 彼はかなり愚か者だよ |
| Quantity rather than quality is important. | 質より量の方がむしろ重要である |
| Nancy is kind rather than gentle. | ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切である |
| She is pretty rather than beautiful. | 彼女は綺麗というより可愛い |
| minute, because it is rather small. | 黒い大人と2匹の若いのがいます |
| I'd rather not sell you anything more. is that a fact? | そうか? |
| His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. | 彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である |
| I would rather have a coffee. | 私はむしろコーヒーが飲みたい |
| I would rather have a coffee. | 私は むしろコーヒーを飲みたい |
| He's just a rather intimidating figure. | それでコーチに電話して あの 私 一度だけ競技に出て 優勝したんですけど って言ったの |
| It's a rather mediocre looking dragonfly. | どうせトンボを研究するのなら 赤くてきれいなやつとか |
Related searches : Is A Rather - Rather Is - Is Rather Rare - Is Rather Simple - Rather There Is - Is Rather Difficult - Is Rather Low - Is Rather Than - This Is Rather - Is Rather Limited - Is Rather Small - Is Rather High
