Translation of "rather there is" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd rather not go there alone. | 私はむしろ一人でそこへは行きたくない |
| Again dots there, rather than there, on a screen. | これら全てのケースにおいて |
| I'd rather stay here than go there. | そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ |
| I would rather not go there alone. | 私はむしろ一人でそこへは行きたくない |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ |
| He is rather optimistic. | どちらかというと彼は物事を楽観する方だ |
| Aya is rather lonely. | That's true. |
| Is there anybody who can help? rather than trying to hide these things. | 助けを求めるようになります 問題を隠してしまうと それが蓄積して行き |
| She is being rather difficult. | 彼女は少し気難しいことを言っている |
| She is rather cross now. | 彼女は今かなり機嫌が悪い |
| This story is rather monotonous. | この話はちょっと単調だ |
| It is rather warm today. | 今日はかなり暖かい |
| Japan is rather different though. | そもそも税込み所得の格差がずっと小さいのです |
| Yes, it is. Rather disappointing. | もちろん ガッカリします |
| But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life. | 信頼ある所に 音楽は生き続け 信頼ない所で |
| There was a stiff, plain little girl rather like herself. | 彼女は緑色の錦のドレスを着て 彼女の指の上に緑色のオウムを開催しました |
| If he would not rather have stayed there in peace. | 故郷に居れば 無事だったものを |
| She is handsome rather than beautiful. | 彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ |
| She is rather poor at tennis. | 彼女はかなりテニスが下手だ |
| He is kind rather than gentle. | 彼は優しいというよりむしろ親切だ |
| He is rather an active person. | 彼はどちらかといえば活動的な人だ |
| He is rather poor at tennis. | 彼はテニスがかなり下手だ |
| He is rather hard to please. | 彼はいささか気難しい |
| His family is rather badly off. | 彼の家族はかなり生活が苦しい |
| Between ourselves, he is rather stupid. | ここだけの話だが 彼はかなり愚か者だよ |
| Quantity rather than quality is important. | 質より量の方がむしろ重要である |
| Nancy is kind rather than gentle. | ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切である |
| She is pretty rather than beautiful. | 彼女は綺麗というより可愛い |
| This is a rather special bird. | ハヤブサです アカアシチョウゲンボウと呼ばれています |
| minute, because it is rather small. | 黒い大人と2匹の若いのがいます |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| Rather, there is a mutual, effective mutual deterrence that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. | 存在しており膠着状態が継続しています 軍事や政治問題の外交レベルでは |
| Tom is rather busy at the moment. | トムは今忙しくしている |
| She is given to drinking rather heavily. | 彼女はかなり深酒をする癖がある |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ |
| That woman is proud rather than vain. | あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い |
| The color is purple rather than pink. | その色はピンクというより紫だ |
| Late autumn in Scotland is rather cold. | スコットランドの晩秋はかなり寒い |
| So this is a rather fraught situation. | しかし 遠回しな言語表現があると |
| The next poem is also rather short. | 詩というのはちょっとしたことを違ったように言っているだけです |
| Rather enjoying what the soloist is doing. | (演奏) |
| Or rather, if there is an answer, it is to remind myself that there is uncertainty in everything, and that is good, because then I will discover something new. | 全てに不確定な部分があることを 自分に確認させるためなのです そして それはいいことであると 私は何か新しいものを発見するからです そしてそこに半端な答え 私自身から生まれるより完全な答えがあるなら |
| I'd rather break the ice of the Han river and swim there. | あんな学校 二度と行かない |
| Now, here is another thing which is rather interesting. | さらに面白いことです 数学を破壊したある事件は |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
Related searches : Rather, There - There There Is - Rather Is - There Is - Is There - Is Rather Rare - Is Rather Simple - Is Rather Difficult - Is Rather Low - Is Rather A - Is Rather Than - This Is Rather - Is Rather Limited
