Translation of "issues and concerns" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerns? | 心配事 |
| Concerns? | においをかぐ音 徹信 他のケア |
| And that concerns me. | そしてもちろん 収穫不足は |
| So, we'll talk a little bit about some operating system concerns and virtual machine concerns. | 議論します そして技術とゲートがどうコンピューティングシステムに |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| War concerns us all. | 戦争は我々すべてにかかわることだ |
| That's what concerns me. | そういうところが心配だよ |
| I had some concerns. | なぜです 心配事があったの |
| That's what concerns me. | それだけだ |
| I'd raised concerns before. | 最初では無い |
| Nothin' that concerns you. | お前には関係ない |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns. | 本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と |
| Don't interfere in private concerns. | 私事に口出しするな |
| Concerns I have a few. | それと向き合おう |
| There are real concerns there. | 神経学的に最も火を付ける要因は |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | 四つ目は |
| We've got concerns besides food. | 明信 料理だけでなく 他のケアも考えないと |
| Or maybe conversely, maybe you want to keep them awake at night, but you want to figure out what are their big issues, concerns, and worries? | 顧客にとっての大問題 心配事 悩みを見つけます 最後に あなたの商品の 購入を妨げているのは何でしょう |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| And other tribal concerns in parts of the world | ビジネスにする仕事を |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| Packaging and help with related issues | 作者 |
| In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise. | 85 もが 仕事上提起したくない問題や 悩み事を抱えていることが わかりました |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| He interfered in our private concerns. | 彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ |
| They were responding to immediate concerns. | 片付けていただけなのです 彼らがしていたことは |
| Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
| The ship isn't what concerns me. | 私には船は関係無い |
| The strongest concerns for the weak. | 最も強い人間が弱い者を助ける |
| Yes, I do. I have concerns. | そうなの いくつか 心配なことがあって... |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
| And one of the issues is capacity. | データを送る方法として電磁波 |
| That is the thing that concerns you. | それは君に関係する事柄だ |
| It concerns all the people living there. | 多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている |
| It concerns all the people living there. | そこに住んでいる人すべてに関わりがある |
Related searches : Challenges And Concerns - Comments And Concerns - Thoughts And Concerns - Fears And Concerns - Suggestions And Concerns - Strengths And Concerns - Concerns And Interests - Benefits And Concerns - Questions And Concerns - Needs And Concerns - Concerns And Demands - Complaints And Concerns
