Translation of "it was argued" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| RB So our key witness argued that it was actually | 司祭なんて気にするな だと証言してくれた |
| We argued that it was freedom of speech and parody. | 大騒ぎになったんで 閉鎖したよ |
| Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it. | それが最初の問題です |
| Columbus argued that the earth was round. | コロンブスは地球は丸いと主張した |
| I argued with him about it. | 私は彼とそのことで議論した |
| And so I argued with people about that, I argued and I argued. | 両親に電話して |
| I don't remember what this particular argument was about, but I remember that as I argued and argued, | 口論に口論を重ねて オクロマは私を見て言いました 君はフェミニストだ |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた |
| Beth argued that Sally was only pretending to be innocent. | サリーはやっていないふりをしているだけだと ベスは主張しました |
| He argued as follows. | 彼は次のように論じた |
| We argued him into going. | 我々は彼を説得して行かせた |
| Mayuko argued for the plan. | マユコはその計画に賛成をとなえた |
| He argued away her concern. | 彼は説得して彼女の不安を取り除いた |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| He argued me into going. | 彼は私を説得して行かせた |
| He argued me into going. | 彼は私を説きふせていかせた |
| And women successfully argued that. | 次に公民権活動に成果が出ました |
| They argued that he killed her. | 彼らは彼が彼女を殺したと主張した |
| Galileo argued that the earth moves. | ガリレオは地球は動いていると主張した |
| The candidates thoroughly argued the point. | 候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った |
| And so we argued it on the merits of being a dome. | 交渉しました 泡は 堂々たるモール内の建物に並んで |
| He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. | その新しい政策はきっと景気を後退させる と彼は強く主張した |
| They argued that the earth is round. | 彼らは地球は丸いと言い張った |
| They argued the new bill for hours. | 彼らはその新税法案を何時間も論じた |
| The lawyers argued the case for hours. | 弁護士達はその事件について何時間も討議した |
| The lawyers argued the case for hours. | 弁護士はその事件を何時間も弁論した |
| The lawyers argued the case for hours. | 弁護士たちはその事件を何時間も弁論した |
| Have you ever argued with your parents? | 親と言い合いした事ありますか |
| I argued her out of going skiing. | 私は彼女にスキーを思いとどまらせた |
| Nobody argued against choosing him as chairman. | だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった |
| Nobody argued against choosing him as chairman. | 彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった |
| I argued with them about the matter. | 私はその問題について彼らと議論した |
| I argued with Yoko a little bit. | 洋子とちょっとやり合った |
| And argued each case with my wife | そしてそれが私のあごに与えた筋力 |
| They argued outside the Pig 'n Whistle. | レストランの前で議論してた |
| Though he was no lawyer, he argued the case in court himself the next day. | 翌日 勝訴しました |
| Our representative argued against the new tax plan. | 我々の代表は新税の計画に異論を唱えた |
| He argued his daughter out of marrying Tom. | 彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた |
| I argued with him about the new plan. | 私は新しい計画について彼と議論した |
| She argued with him about their children's education. | 子供の教育について 彼女が彼と喧嘩しました |
| Friends said she argued with her boyfriend Friday. | 金曜日に彼氏と言い争っていたと |
| It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct. | そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない |
| A real nightmare. ( mysterious theme playing ) Yes, we argued. | ええ 僕達は口論した |
| They argued again when he caught her 5 minutes. | 現場で追いつかれた後も二人の間には やりとりがあっと 五分とします |
| He argued for our forming the alliance with that nation. | 彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた |
