Translation of "it was such" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ |
| It was such a surprise, it was so different. | 本当に大きな違いでした でも 女の子を好きになったのは |
| It was such a nice day. | とても天気のよい日だった |
| It was such a smooth ride. | 大抵の車はは80マイルあたりからガタつきます |
| It was such a beautiful island. | いやあ あそこは実に美しい所だ |
| It was such a revolutionary machine. | これは画期的な機械だった |
| It was such a nice evening. | 楽しい夕方だったわ |
| It was such a long time ago. | ずいぶん昔の話だ |
| Jane, it was such a humiliating spectacle! | あんな屈辱的な光景はないわ |
| It was a such a visceral, emotive experience. | いま2つの体験型の 展覧会を紹介しましたが |
| such as it was given us by God. | いかなる歴史も 持ちたいと思いません プーシキンの チャダーエフ宛の書翰 |
| It was such a powerful explosion that the roof was blown off. | 爆発がとてもすさまじかったので 屋根が吹っとんだ |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので 私は５回見た |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った |
| It was careless of him to make such a mistake. | そんな間違いをするとは彼の不注意だった |
| It was such a boring speech that I fell asleep. | それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった |
| Was it necessary to inflict such a punishment on him? | そのような罰を彼に与える必要があったのか |
| It was foolish of him to do such a thing. | こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ |
| It was stupid of me to make such a mistake. | あんな間違いをするなんて私は愚かだった |
| It was silly of you to make such a mistake. | あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね |
| It was such a shock to her that she collapsed. | 彼女はショックのあまり倒れてしまった |
| And I always thought it was such a fantastic device. | まるで たき火を囲んでの 談話に誘っているかのよう |
| I never thought it was such a bad little tree. | この木も悪くないよ |
| Not everybody thinks that it was such a great idea. | 明かす必要はなかった |
| It was such a nice day that the street was full of people. | とても天気のよい日だったので 通りは人でいっぱいだった |
| It was such a cold day that there was nobody on the street. | とても寒い日だったので 通りには誰もいなかった |
| It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful. | 大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった |
| There was one catch though since such a timepiece was handmade, it was very expensive. | このような時計は職人による手作りのため 非常に高価でした このコストを削減するため 代わりに月の測定から 複雑な計算を行う方法がよく使われました |
| Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake. | 私が言ったことは間違いだったと伝えてくれ 今は何もできないんだ |
| He was so brave. He was such... | 彼は勇気があり そして |
| Was there such a thing? | そんな物あったっけ |
| I was no such thing. | ただ歩いていただ |
| ...was such a big hit. | おまえじゃないだろ |
| She was no such thing. | 彼女はそのような事はなかったです |
| He was such a baby. | 小さかったわ |
| I was such an idiot! | 私ってバカだったわ |
| He was such an asshole. | すごく馬鹿タレだったのよ |
| It was such an interesting book that I read it in a day. | それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ |
| We heard it from Mr Such and such. | 我々は某氏からそれを聞いたのだ |
| It was very careless of her to do such a thing. | そんなことをするとは彼女はとても不注意だった |
| It was such a nice joke that everybody burst out laughing. | 非常にうまい洒落だったので 満場爆笑した |
| It was cruel of him to say such things to her. | 彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ |
| My anorak, such as it was, stood me in good stead. | 私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました |
| As such (it was). And We made other people inherit them. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
Related searches : Was Such - Such It - There Was Such - Was Such That - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable - It Was Recognised
