Translation of "was such that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That was such a wonderful year. | つまり このような素晴らしい年でした |
| Congratulations. That was such great news. | おめでただったね |
| God, that was such a rush. | 急な感情だったわ |
| Such was her delight that she fainted. | 彼女の喜びはたいへんなものだったので 彼女は卒倒した |
| Such was her anger that she was lost for words. | 彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった |
| His honesty was such that he was respected by everybody. | 彼は非常に正直だったので 誰からも尊敬されていた |
| Such was his eloquence that everybody was moved to tears. | 彼はとても雄弁だったので 誰もが感動して涙を流した |
| Such was his eloquence that everybody was moved to tears. | 彼の雄弁は素晴らしいものだったので 誰もが感動して涙を流した |
| Such was the explosion that the roof was blown off. | 爆発がとてもすさまじかったので 屋根が吹っとんだ |
| Such was her joy that she shed tears. | 彼女の喜びは非常なものだったので 彼女は涙を流したのです |
| Such was his courage that he feared nothing. | 彼の勇気は大変なもので 彼は何も恐れなかった |
| His selfishness was such that nobody liked him. | 彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった |
| Honey, oh. That was such a good show! | すごくいい番組よ! |
| The pain was such that I was not able to sleep. | 痛みがとてもひどかったので眠れなかった |
| She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted. | 喜んで 2個o'の肉 二人はO'米を支援 |
| Such was Linda's disappointment that she burst into tears. | リンダはひどくがっかりしたので 急にわっと泣き出した |
| Such was her fright that she closed her eyes. | あまりの怖さに彼女は目を閉じた |
| Such was her delight that she began to dance. | 彼女は非常に喜んだので踊りだした |
| Such was her delight that she began to dance. | 彼女は非常にうれしかったので 踊り出した |
| His anxiety was such that he could hardly sleep. | 彼は心配のあまりほとんど眠れなかった |
| Such was his courage that he feared no danger. | 彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった |
| In that country I was a foreigner and was treated as such. | あの国では 私は外国人だったのでそれなりに扱われた |
| He was such a nice boy that he was loved by everybody. | 彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた |
| It was such a powerful explosion that the roof was blown off. | 爆発がとてもすさまじかったので 屋根が吹っとんだ |
| He was so brave. He was such... | 彼は勇気があり そして |
| That was such good a book that I read it three times. | それはとても良い本だったので 私は３回読みました |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った |
| It was such a boring speech that I fell asleep. | それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった |
| Such was her anger that she lost control of herself. | 彼女は大変はらをたてたので 自制心を失った |
| Such was her anger that she lost control of herself. | 彼女はとても腹を立てたので 自制心を失った |
| It was such a shock to her that she collapsed. | 彼女はショックのあまり倒れてしまった |
| His anger was such that he lost control of himself. | 彼の怒りは非常に大きかったので 自分を抑えることができなかった |
| His anger was such that he lost control of himself. | 彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった |
| I took for granted that he was above such meanness. | 私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた |
| Not everybody thinks that it was such a great idea. | 明かす必要はなかった |
| It was such a nice day that the street was full of people. | とても天気のよい日だったので 通りは人でいっぱいだった |
| It was such a cold day that there was nobody on the street. | とても寒い日だったので 通りには誰もいなかった |
| It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful. | 大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ |
| Was there such a thing? | そんな物あったっけ |
| I was no such thing. | ただ歩いていただ |
| ...was such a big hit. | おまえじゃないだろ |
| She was no such thing. | 彼女はそのような事はなかったです |
| He was such a baby. | 小さかったわ |
Related searches : Was Such - Was That - Defined Such That - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Is Such That
