Translation of "joining your team" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ...so soon after joining the upandcoming Yamura team from Japan. | ヤツはいいレースをしたな 日本から来たチーム ヤムラ |
| He's on your team. | 彼は君のチームの一員だ |
| Pull your team out. | 撤退させて |
| We have no objection to your joining us in our club. | あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか |
| He is on your team! | 彼は一員だよ 認めない |
| Get your team back here. | 上の階への階段を封鎖しろ |
| Our team can easily beat your team in the first game. | 我々のチームは あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ |
| Arnie, thanks for joining us. | フェアウィンズのチーフ エンジニア アーニー ガンダーセン氏 皆さん こんにちは |
| Thank you for joining us. | 来て良かったです |
| Your team is stronger than ours. | 君たちのチームは私たちよりも強い |
| so you get your team together. | 今から行くから みんなを集めてね |
| love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, | 一緒に自転車に乗っているメンバーを 愛し 尊敬すること 何より重要なのは |
| There's no membership fee for joining. | 参加の会費は不要だ |
| There's no membership fee for joining. | 参加のための会費は不要です |
| I'm glad your team won the game. | 君のチームが試合に勝ってうれしい |
| The email of your team mailing list | 翻訳チームのメーリングリストのアドレス |
| Gilliland demands two things to your team | 多くの武器のショットと胴体を撃った |
| And teaching team, this is your job. | わざと怒らせて行動に移させるのです |
| General Solo, is your strike team assembled? | ソロ将軍 突撃チームの 準備はできているかな |
| How soon can your team be ready? | あとどの位で準備ができるか |
| Place your team and away team using M40A3 RPG out of its effective range. | 彼はシングル壊滅的な打撃と死ゾーンに包囲を引き締めます |
| Like in the S Quadrant your the individual you do it on your own whereas in the B Quadrant you're a team player you have to depend upon your team and count on your team | あなた自身でそれを行う Bクワドラントで 一方には チームです あなたのチームに依存しているプレーヤー そしてあなたのチームに期待 |
| I'm glad that your team won the game. | 君のチームが試合に勝ってうれしい |
| Please congratulate your children's team from my side. | まとめとして 物を使った メタファーをお見せしましょう |
| I've dispatched a team selected from your group. | 私がチームを派遣してきた あなたの群から選択 |
| One more person will be joining us later. | 後から一人きます |
| Whether to allow people joining just for watching | ゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか |
| Thank you so much for joining me today. | 非常に多くのキキをありがとう 私はであることが嬉しい ここに |
| He opposed joining Nagaoka right until the end. | He almost hit me, saying, The name Yamakoshi can just disappear?! |
| And I'm doing the paperwork for joining Nagaoka. | Shall I help? |
| Joining us today is the trip's official cameraman. | 彼は我々を撮影し 我々は彼を撮影する |
| No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group. | いや ハイキング仲間と一緒さ |
| And so help me, you'll be joining him! | 後を追わせてやる その方が助かるからな |
| Write the email of your translating team mailing list | あなたの翻訳チームのメーリングリストのアドレスを入力します |
| Your team will need to include a graphic designer. | イベントの Facebook ページで 呼びかけることができます |
| You didn't come up to check your medical team. | 君の医療班はチェックしに来なかったな |
| And if your life is centred around getting, then you're joining in the culture of for getting . | 君は 取る 文化の一部ということになる 選択肢は 取る の一部となって 忘れられるか |
| And so that's the case of everyone joining in. | 政府は強力ではありませんでしたし 医者も多くはありませんでした |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | 道徳的観念を追求することに関するものです 善と悪との間の永遠の戦いに関するものであり |
| Maybe you should think about joining the yearbook staff. | イヤーブックのスタフはどう |
| More and more star systems are joining the separatists. | 多くの星が分離主義勢力に 加わっているのだよ |
| Your team is very good, but theirs is the best. | あなたのチームはとてもよいが 彼等のチームが一番良い |
| It means someone on your team didn't pass his physical. | 医学検査で一名問題が見つかった |
| Another team has passed the Cutter team. | 他のチームにも抜かれそう |
Related searches : Joining Our Team - Joining The Team - Joining A Team - Your Team - Joining - Your Sales Team - Support Your Team - Congratulate Your Team - Strengthen Your Team - Develop Your Team - For Your Team - Complement Your Team - Engaging Your Team - Join Your Team
