Translation of "joining forces" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, I read it. And? Two superheroes joining forces for, like, uh, a limited run. | 力を合わせて悪と戦う スーパーヒーローだ |
| Joining the Company. | カンパニーに入るため |
| Joining the... dots. | 点と点を繋いで |
| Thanks for joining me. | 起こし頂いて ありがとうございます |
| Arnie, thanks for joining us. | フェアウィンズのチーフ エンジニア アーニー ガンダーセン氏 皆さん こんにちは |
| Thank you for joining us. | 来て良かったです |
| No, dumbass, about me joining. | 違うよ アホか 俺が申し込んだって事をだよ |
| You might consider joining us. | 君は我々に加わってもいいんだ |
| Italian forces. | そして 彼は とてつもない成功をおさめた |
| Special Forces. | 特殊部隊だ |
| There's no membership fee for joining. | 参加の会費は不要だ |
| There's no membership fee for joining. | 参加のための会費は不要です |
| Thank you for joining me tonight. | 集まってくれて ありがとう |
| You're thinking of joining the parish? | 貴方 私達の教区で信仰を? |
| Tyler's joining the Live Aboard program. | タイラーが艦内生活体験に |
| America's Armed Forces. | 多くの決まりが私達を拘束し |
| forces me to. | 見ずにはいられない |
| Clone forces rally. | クローン軍が結束する |
| Ms.Connor,thank you for joining us today. | コナーさん ご足労いただきましてどうも |
| Miss Barnes, thank you for joining us. | バーンズさん来て頂いて感謝します |
| Well, that's a good reason for joining, but why don't you give me three better reasons for joining? | 悪くない入隊理由だね だけど他に違う理由は無いのかな |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | 張り付くのです そして今日は皆さんに |
| So, really incredible forces. | これでまた 力をため たくさんのエネルギーを |
| These are enormous forces. | シンプルなアイデアは 古くからある |
| Were your forces present? | あなたの軍はあそこに展開していましたか |
| They're redeploying our forces. | 彼らは軍を配置転換してる |
| Our forces are committed. | 武力行使は承認されている |
| Vossler was special forces. | ボスラーは特殊部隊員だった |
| Republic forces in retreat! | 共和国軍が撤退中 |
| United States Special Forces. | 合衆国の特殊部隊だ |
| One more person will be joining us later. | 後から一人きます |
| Whether to allow people joining just for watching | ゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか |
| Thank you so much for joining me today. | 非常に多くのキキをありがとう 私はであることが嬉しい ここに |
| He opposed joining Nagaoka right until the end. | He almost hit me, saying, The name Yamakoshi can just disappear?! |
| And I'm doing the paperwork for joining Nagaoka. | Shall I help? |
| Joining us today is the trip's official cameraman. | 彼は我々を撮影し 我々は彼を撮影する |
| No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group. | いや ハイキング仲間と一緒さ |
| And so help me, you'll be joining him! | 後を追わせてやる その方が助かるからな |
| Data transfer complete. Connor, we're joining you topsi... | データーは送った 俺たちも合流する |
| U.S. forces launch Operation Anaconda | ミッション シャー I コットの谷で アルカイダとタリバン勢力を破壊する |
| 'Foreign forces incited me.' (Laughter) | 笑い こんな調子で 公私ともにバッシングを受けました |
| JH So many forces there. | 重力と 遠心力と |
| But what about natural forces? | それこそ 今日私がお話ししたいと 思っていることです |
| Sauron's forces are already moving. | サウロンの軍は 動き始め |
| Your forces are an abomination! | 憎悪な力だな |
Related searches : By Joining Forces - Are Joining Forces - Joining Forces With - Joining Of Forces - Since Joining - Joining Fee - By Joining - Joining Technology - Joining Method - Joining Together - For Joining - Joining Technologies - Joining Techniques
