Translation of "just hanging around" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Napoleon hanging around France. | 彼らは こんな感じだ ナポレオン 君は とても人気者だ |
| But in fact, mostly they're just hanging around in there. | 私が興味を惹かれるのは |
| Been hanging' around the girls again. | また娘っ子の 尻を追いかけてる |
| Still hanging around with this loser? | まだこの負け犬に ついて回ってるのか |
| Adult male hanging around a pretty, | 回りに独身の男がいるのは |
| Some people were hanging around at the entrance. | 数人の人が入り口でぶらついていた |
| You've been hanging around since I got here. | ずっと感じてる |
| What did I tell you about hanging around? | この前 何て注意したっけ? |
| But you are... too old to just be hanging around, doing nothing in particular... | なのにお前ときたら フンッ そんないい年になっても フラフラフラフラ |
| I'm just hanging with him. Okay? | ちょっと一緒に歩いてるだけ 分かった |
| That bird's been hanging around here since late yesterday. | 昨夜から ずっと飛んでた |
| Well, I ain't hanging around I need a favor. | ずっといるわけじゃない ちょっとお願いがある |
| Oh, Max tells me my sister has been hanging around. | 妹自体が迷惑になっていなきゃ いいが |
| I didn't want him hanging around my wife and kid. | この胃の具合がな 心配事はたくさんだ |
| Well, then, what have you been hanging around here for? | 人が風船をうつのを見るのが 好きなの |
| All right. You know I appreciate you hanging around, man | 観察 ありがとう |
| Just two friends having dinner. Hanging out. | 友達として食事するのも |
| Oh, just hanging out in my apartment. | ああ アパートで ごろごろしてるよ |
| I was wondering what fool kept hanging around my Ha Ni. | 今も こうして |
| And she was scared. She was scared of drunks hanging around. | そしてヘビに怯え 性的暴行に怯えました |
| I don't want that kid hanging around with our son anymore. | グレンと付き合うのが欲しくない |
| Make it a habit of hanging around crime scenes, Mr. Mendoza? | 伝説に依存する 一部の文化では 彼らは |
| No, no, I'm just hanging here. Okay, okay. | まあ 一応聞きただけさ |
| As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work! | ぶらぶら油を売っていないで とっとと仕事にもどったらどうなのさ |
| He don't need to be hanging around y'all scientificlooking ass no more. | だから アルビンの邪魔をしないでくれ これ以上な |
| Hanging up... | 中止... |
| hanging out. | 息子と |
| As long as you're just hanging there, pay attention. | つかまってるあいだは 素直に話を聞くしかないだろう |
| If you compare the time hanging around, then you've done it much longer. | 何言ってるんだ 知ってるのかよ |
| What? What the hell am I hanging around here for? Yeah, I know. | I see you've been practicing. |
| 'It was Sunday and I'd been hanging around hoping to hear from Moose. | ムースからの連絡を 心待ちにしてた日曜だ |
| Am I to understand you're still hanging around with Dr. Emmett Brown, McFly? | 君はまだ ブラウン博士の手伝いを |
| That I've got it made and you're just hanging on. | あなたが生まれついた三流は うんざりと |
| You know,you can't just leave something like that hanging. | 途中で止めるなんて だめよ |
| Just looking around. | 見てるんです |
| Just flip around. | 引き返してくれないか |
| Just kidding around. | 冗談だよ |
| I'm hanging outside! | 私は外につかまっています! |
| How's it hanging? | 吊られる気分は |
| Hanging in there? | 調子はどう |
| But he was hanging out right there in around the 8th or 9th century. | ここに タイムラインを描きましょう |
| Prancing around in your underwear with your wiener hanging out for everyone to see? | 薄着で自分のウィンナーを ぶらぶらさせながら歩くんだろ |
| She was hanging around my office. I think maybe she wants to be invited. | さっき部屋に来たの 招待されたいのかも |
| It's late on Friday night. I mean, who's still hanging around in Social Services? | 金曜の夜中よ 誰も預けられてないわ |
| I was just... just looking around. | ちようど. . 島を見回ってた |
Related searches : Just Hanging - Hanging Around - Just Around - Just Looking Around - Just Walking Around - I'm Just Looking Around - Hanging Hook - Hanging Basket - Hanging Garden - Hanging Space - Hanging Bracket - Hanging Garments
