Translation of "just passing by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were just two girls passing by. | 旅の少女のフリをして 長い間を過ごした |
| Just passing the time. | ただ時間を過ごしているだけ |
| and by the passing night, | 去り行く夜において 誓う |
| Yeah, I'm just passing through. | ロープを外してやれ ロイ ウォリー |
| I don't know why I came in, I was just passing by. | 歌が聞こえて なぜか来てしまった 通りすがりの者だ |
| I just happened to be passing. | 旅途中だけでした |
| I'm just passing through, is all. | ただ通り抜けた |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された |
| I was hit by a passing sedan. | ぼくの壊れた体は一方に |
| Jesus of Nazareth is passing by. Jesus! | イエスよ |
| We were passing by a bus stop. | 目の前でバスが爆発したのです |
| Passing a local line by Abekawa station. | 明信 通過するあたりから 次の在来線の安倍川駅まで... |
| Oh, no, I I'm just passing through. | 殺されたかもしれませんわ |
| He amazed everyone by passing his driving test. | 運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた |
| Ken saved his face by passing the examination. | ケンはその試験に合格して面目を保った |
| When he saw Jesus passing by, he said... | イエスが歩いていかれるのを見て 言った |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた |
| Maybe biological life is just a passing phase. | ともあれ 今から15年以内には |
| looking out through the window at cars passing by. | 最後は一人で歩行器に乗りました |
| That's much more valuable than just passing your exams. | 試験に通るよりも ずっと大切なものなんです |
| Just wandering out in the streets, maybe passing out? | 通りに出て動き回ってるとでも? |
| I was just passing on a rumor I heard. | 耳にした噂を お伝えしただけです |
| Passing Direction | 一時的な指示 |
| Passing strange. | (くすくす笑い) 全くその通り |
| Anybody passing ? | 通りすがり |
| Somebody passing? | 通りすがりで |
| When passing by them, they would wink at one another | そしてかれら 信者 の傍を過ぎると 互いに 嘲笑して 目くばせし |
| Monkey sneaky person (saru) with passing by (wataru). I'm Saruwatari. | 猿渡 猿が渡ると書いて 猿渡です |
| For example, the following examples of passing by reference are invalid | 関数から返されるリファレンスは 次のようになります |
| Some constructs, like passing and returning by reference, are mentioned above. | PHPの多くの構文構造は リファレンス機構を利用して実装されています このため 前記のリファレンス結合に関する事項はこれらの構造について も適用されます リファレンス渡しおよびリファレンスの返り値のような いくつかの構造について前節で記述されています リファレンスを使用す る他の構造には次のものがあります |
| I was passing and thought I'd drop by and see him. | 時間外だが ちょっと会いに来た |
| That's passing strange. | 何故やるんだ デビッド? |
| Spider passing Otemachi! | クモ 大手町通過 |
| Advise passing 7,000. | 7000フィートを過ぎて |
| Everybody's passing us. | 誰もが私たちを渡している |
| I was just, uh, you know, passing through looking for work. | 仕事を探して通りすがっただけだ 身元証明書は? |
| He was just passing through town. which is his legal right. | 通りがかっただけで 法には触れん |
| No! I was just passing. I'm a long way from home... | ただの通りすがりさ遠くから来たんだ |
| I'm just passing the last of the harvesters. Looks like John. | まるで採掘機の 後を追う犬だな |
| We were just passing by going for a walk and Fluffles insisted on dropping in hoping you would join us. | 犬の散歩で寄り道になったけど... ...フラフルズちゃんが催促したから 一緒に行かない |
| With every passing year, | いかに強力なものかという |
| The passing time stops | 流した涙の軌跡 |
| Are you also passing? | 通過や行き来を目撃するもの |
| There this passing something. | 中の様子がおかしい |
| Be passing us,already. | さっさと追い抜けよ |
Related searches : Just Passing Through - Just In Passing - Just By - By Just - Times Passing By - Days Passing By - By Passing Through - People Passing By - Passing Me By - Just By Curiosity - Just Stopped By - Just By Using - Just By Chance
