Translation of "keep balance between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| Methods must balance tradeoffs between performance and quality. | 詳細さのレベルの操作には テクスチャとメッシュの設定が影響します |
| I talked about that balance between intuitive, analytical. | お話ししました 私の好きな皮肉屋の |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | 人生とは自転車のようなものだ 倒れないようにするには走らなければならない |
| It is hard to keep our balance on icy streets. | 氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい |
| Without womens' participation we cannot keep the tower in balance. | この形はもたない ということが分かります ですから一番大事なのは これから |
| We should strike a balance between our expenditure and income. | 我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ |
| Let's keep this matter between ourselves. | この話は内緒にしておこう |
| We'll keep this between us, okay? | ここだけの事にしておこう いいな |
| How can we achieve a balance between work and personal life? | 仕事と私生活のバランスは どうしたらとれるのだろうか |
| Remember there should be a balance between holding force and deformation | 高顎の力は 顎と ワークを変形します |
| Let's just keep it between us, okay? | 2人きりの秘密よ |
| The key is to come up with the right balance between these two. | 寛大すぎても厳格すぎてもダメです |
| Let's just keep this between ourselves, shall we? | これは我々だけの秘密にしておきませんか |
| Balance | Description |
| Balance | バランス |
| BALANCE | フィリップ グリンリーフ様 |
| And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| It is said that this hot water brings a balance between body and mind. | この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています |
| What is the proper balance between Jewish values and other values in a democracy? | 別な価値観との適度なバランスとは いくつか 質問があります 彼らはなぜ アメリカ人が嫌いなのか? |
| It maintains the perfect balance between smartphone portability and a tablet's expansive viewing experience. | 二つの完璧なバランスを持ち合わせています その素晴らしいパフォーマンスと5.3インチ画面の利点に加えて |
| But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence. | 信念と理屈 直感と知能 時代によって これらの 重要性が変わり |
| White Balance | ホワイトバランス |
| White Balance... | ホワイトバランス... |
| White Balance | ホワイトバランス |
| Color Balance... | カラーバランス... |
| White balance | ホワイトバランス |
| White balance | ホワイトバランス |
| The Balance | バランス |
| Balance Sheet | 貸借対照表Name |
| Color Balance | カラーバランス |
| There was a balance, a five sided balance. | イギリスが いつもそのバランスを調整していたのです |
| So animal introduction was not just a random event it was required to keep balance in. | では生命を上がったり下がったりするシーソーとして考えてみよう １つの生物を片方に置くとシーソーのバランスはこのように崩れる |
| They will keep circling around between Hell and boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| And again let's keep the distinction between mediation and moderation. | はっきり区別しておく事 前回の講義てはメディエーションについて |
| Instead, refer to your chuck documentation to find a balance between grip center height and clamping force | 我々 は顎をマウントする前に |
| This film tried to find a balance between telling a political story, but also a feminine story. | 女性問題の物語の間に 調和を取ることでした 視覚芸術家として |
| The 5.3 inch screen provides the optimal balance between smartphone portability and immersive tablet like viewing experience. | 作業に集中できるタブレットのようなビューイングエスペリエンスの最適なバランスを提供します どこにいてもマルチインプットシステムを使い あなたはクリエイティブな活動ができるでしょう |
| A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. | 両者のバランスを うまく取るよう努めます ペンシルベニア州立大学で |
| And it's that balance between burglars and security which create these dynamic hot spots of the city. | ホットスポットを 生み出してるんです 後ほど分かったんですが これはヒョウの斑点ができるのと |
| So nature created a balance, and the balance was called animals. | 動物は酸素を吸って二酸化炭素を放出する それは植物の全くの逆 |
| On a more serious note, in all of science we're looking for a balance between data and theory. | 私たちはデータと理論のバランスを探しています ガリレオの場合でいけば |
| Tom regained his balance. | トムはバランスを取り戻した |
| How does it balance? | 当然ですが１万年前 つまり文明の黎明期は |
| It's like a balance. | ふたつはお互いに補い合っているけれど |
Related searches : Keep Balance - Fine Balance Between - Perfect Balance Between - Fair Balance Between - Optimal Balance Between - Best Balance Between - Right Balance Between - Good Balance Between - Healthy Balance Between - Finding Balance Between - Keep Her Balance - Keep A Balance
