Translation of "fine balance between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Methods must balance tradeoffs between performance and quality. | 詳細さのレベルの操作には テクスチャとメッシュの設定が影響します |
| I talked about that balance between intuitive, analytical. | お話ししました 私の好きな皮肉屋の |
| We should strike a balance between our expenditure and income. | 我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ |
| How can we achieve a balance between work and personal life? | 仕事と私生活のバランスは どうしたらとれるのだろうか |
| Remember there should be a balance between holding force and deformation | 高顎の力は 顎と ワークを変形します |
| You know, a fine line between madness and genius. | 私は変人じゃない ジョブズの伝記を読んだよ |
| Okay? You know, a fine line between madness and genius. | 俺はヘンじゃない スティーブ ジョブズの伝記を読んだが |
| The key is to come up with the right balance between these two. | 寛大すぎても厳格すぎてもダメです |
| Balance | Description |
| Balance | バランス |
| BALANCE | フィリップ グリンリーフ様 |
| It is said that this hot water brings a balance between body and mind. | この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています |
| What is the proper balance between Jewish values and other values in a democracy? | 別な価値観との適度なバランスとは いくつか 質問があります 彼らはなぜ アメリカ人が嫌いなのか? |
| It maintains the perfect balance between smartphone portability and a tablet's expansive viewing experience. | 二つの完璧なバランスを持ち合わせています その素晴らしいパフォーマンスと5.3インチ画面の利点に加えて |
| But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence. | 信念と理屈 直感と知能 時代によって これらの 重要性が変わり |
| Fine, fine. | どこにする 行きたいとこあるのか |
| Fine! Fine. | いいよ わかった |
| Fine. Fine. | わかった わかった |
| White Balance | ホワイトバランス |
| White Balance... | ホワイトバランス... |
| White Balance | ホワイトバランス |
| Color Balance... | カラーバランス... |
| White balance | ホワイトバランス |
| White balance | ホワイトバランス |
| The Balance | バランス |
| Balance Sheet | 貸借対照表Name |
| Color Balance | カラーバランス |
| There was a balance, a five sided balance. | イギリスが いつもそのバランスを調整していたのです |
| No, fine. Fine. | やあ 君 |
| Fine. (x12) Fine. | あーもういい やなやつ |
| Yes, fine, fine. | 私にはまだやる重要なことがある |
| Okay, fine. Fine. | それでどうするの |
| Fine, just fine. | 順調だよ |
| Fine. I'm fine. | ああ 元気だよ |
| I'm fine. Fine. | ふつうですよ |
| They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| Fine. I'm doing fine. | 僕も元気だよ |
| I'm fine. I'm fine. | もう大丈夫だ |
| Instead, refer to your chuck documentation to find a balance between grip center height and clamping force | 我々 は顎をマウントする前に |
| This film tried to find a balance between telling a political story, but also a feminine story. | 女性問題の物語の間に 調和を取ることでした 視覚芸術家として |
| The 5.3 inch screen provides the optimal balance between smartphone portability and immersive tablet like viewing experience. | 作業に集中できるタブレットのようなビューイングエスペリエンスの最適なバランスを提供します どこにいてもマルチインプットシステムを使い あなたはクリエイティブな活動ができるでしょう |
| A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. | 両者のバランスを うまく取るよう努めます ペンシルベニア州立大学で |
| And it's that balance between burglars and security which create these dynamic hot spots of the city. | ホットスポットを 生み出してるんです 後ほど分かったんですが これはヒョウの斑点ができるのと |
| Fine feathers make fine birds. | 立派な羽が立派な鳥をつくる |
| Tractor's running fine, real fine. | よかった |
Related searches : Fine Balance - Fine Line Between - A Fine Balance - Perfect Balance Between - Fair Balance Between - Optimal Balance Between - Keep Balance Between - Best Balance Between - Right Balance Between - Good Balance Between - Healthy Balance Between - Finding Balance Between
