Translation of "keep in balance" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Balance - translation :

Keep - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Without womens' participation we cannot keep the tower in balance.	この形はもたないということが分かりますですから一番大事なのはこれから
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	人生とは自転車のようなものだ倒れないようにするには走らなければならない
It is hard to keep our balance on icy streets.	氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい
So animal introduction was not just a random event it was required to keep balance in.	では生命を上がったり下がったりするシーソーとして考えてみよう　１つの生物を片方に置くとシーソーのバランスはこのように崩れる
(Transgress not in the Balance,	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Balance	Description
Balance	バランス
BALANCE	フィリップグリンリーフ様
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.	厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない
What's included in the balance sheet?	貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか
The issue is in the balance.	その件はまだはっきりしていない
White Balance	ホワイトバランス
White Balance...	ホワイトバランス...
White Balance	ホワイトバランス
Color Balance...	カラーバランス...
White balance	ホワイトバランス
White balance	ホワイトバランス
The Balance	バランス
Balance Sheet	貸借対照表Name
Color Balance	カラーバランス
There was a balance, a five sided balance.	イギリスがいつもそのバランスを調整していたのです
So do not transgress in the balance.	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Balance sheets are just snapshots in time.	銀行口座のようなものです
Remember, balance sheets are snapshots in time.	その後機器費用の代わりに
They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two	また財貨を使う際に浪費しない者また吝嗇でもなくよくその中間を保つ者
that you may not transgress in the balance,	あなたがたが秤を不正に用いないためである
You can weigh your baggage in this balance.	このはかりであなたの荷物を量っていいですよ
So nature created a balance, and the balance was called animals.	動物は酸素を吸って二酸化炭素を放出する　それは植物の全くの逆
In order that you may not corrupt the balance.	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Then he whose deeds weigh heavy in the Balance	それでかれの秤が善行で重い者は
but he whose deeds weigh light in the Balance	だが秤の軽い者は
In order that you may not transgress (due) balance.	あなたがたが秤を不正に用いないためである
But he whose deeds are lighter in the balance	だが秤の軽い者は
The life of the patient hangs in the balance.	病人の生命は危険な状態です
The balance of public opinion remains in his favor.	世論は依然として彼に有利に傾いている
I'd like to be paid the balance in change.	残りを小銭でいただきましょう
In order that ye may not transgress (due) balance.	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Set here the white balance color temperature in Kelvin.	ホワイトバランスの色温度をケルビンで設定します
We need to approach balance in a balanced way.	バランスの取れた見方で捉えなおす必要があります去年　友人が私と会ったとき
And in these situations, angiogenesis is out of balance.	このような状況下では血管新生は不安定な状態です血管新生が不安定だと
Keep in touch.	連絡をとりつづけて
Keep in touch.	連絡を取り合おう
Keep in touch!	連絡を取り合おう
Keep in touch.	連絡ちょうだい
Keep in touch!	連絡ちょうだい

このページを日本語で表示します