Translation of "keep in suspense" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspense. | サスペンス |
| So you gonna keep me in suspense or what? What's the good news? | どうした 何が よかった と |
| And well, I'll leave you in suspense. | このスライドは何でしょうね ラリー 話してくれ |
| Fears also have suspense. | もし私が上手に語っているなら |
| Enough with the suspense. | サスペンスは十分だよ |
| Narrator Suspense, fun and intrigue. | 大ヒットコメディー |
| Yeah. ( suspense theme playing ) ( whistles ) | ねぇ ここは寒いわね |
| But we're building the suspense. | ハラハラしますね |
| They said Keep him and his brother in suspense (for a while) and send to the cities men to collect | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| And there was inevitably some suspense. | それは確かにサスペンスでした |
| Our fears provoke in us a very similar form of suspense. | あらゆる傑作と同様に 恐怖に導かれて私達が意識するのは |
| I think that there is a lot of suspense in this painting. | 見ると 疑問が頭に浮かびます |
| This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing. | 話を駆り立て 話の筋を進行させていきます 視聴者が望んでいる いや 必要としていることは |
| Put me out of my misery. I can't stand the suspense. | 苦しみから解放されたい 生殺しはご免だ |
| I know I'm a goner. I can't stand the suspense. Shoot. | 俺はもう終わりだ 早くしろ 撃てよ |
| Keep in touch. | 連絡をとりつづけて |
| Keep in touch. | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch! | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch. | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch! | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch. | 連絡してね |
| Keep in touch. | 便りをください |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね |
| Please keep in touch. | またお便りください |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい |
| Let's keep in touch. | 交際を続けましょう |
| Let's keep in touch. | これからも連絡を取り合いましょうね |
| Keep this in mind. | このことをよく覚えておきなさい |
| Keep in touch, please. | 連絡してくださいね |
| Keep in the shade. | 日陰にいなさい |
| Keep passphrase in memory | パスフレーズをメモリに記憶 |
| Keep that in mind. | さて私は海洋生物学者ですが |
| Keep in touch, Joe. | さびしくなるわ |
| Keep this clutch in. | クラッチをこう握って |
| Keep in touch, okay? | 連絡してね |
| Keep your arms in, hands in. | 両手を中に入れて |
| He was satisfied, and mother and sister, who had looked on in suspense, began to breathe easily and to smile. | 容易に呼吸すると笑顔に 家族自体が台所で食べた |
| I must attribute it to your wish of increasing my love by suspense, in the usual manner of elegant females. | 恐らく 私の愛情を 深めさせる気ですな 上品な女性が見せる気遣いだ |
| Keep in touch by mail. | メールで連絡を取りましょう |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
| Keep this lesson in mind. | この教訓を忘れるな |
| Keep my words in mind. | 私のいうことを覚えときなさい |
Related searches : In Suspense - Items In Suspense - In Suspense(p) - Wait In Suspense - Leave In Suspense - Held In Suspense - Keep In - Create Suspense - Suspense Thriller - On Suspense - Suspense Effect - Interest Suspense
