Translation of "leave in suspense" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Leave - translation : Leave in suspense - translation : Suspense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And well, I'll leave you in suspense. | このスライドは何でしょうね ラリー 話してくれ |
| Suspense. | サスペンス |
| Fears also have suspense. | もし私が上手に語っているなら |
| Enough with the suspense. | サスペンスは十分だよ |
| Narrator Suspense, fun and intrigue. | 大ヒットコメディー |
| Yeah. ( suspense theme playing ) ( whistles ) | ねぇ ここは寒いわね |
| But we're building the suspense. | ハラハラしますね |
| And there was inevitably some suspense. | それは確かにサスペンスでした |
| Our fears provoke in us a very similar form of suspense. | あらゆる傑作と同様に 恐怖に導かれて私達が意識するのは |
| I will not leave you in suspense for very long. All right, so see if we can work out what's going on here. | まずこのHに色を塗りますが 最初なのでどの色でもかまいません |
| I think that there is a lot of suspense in this painting. | 見ると 疑問が頭に浮かびます |
| So you gonna keep me in suspense or what? What's the good news? | どうした 何が よかった と |
| This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing. | 話を駆り立て 話の筋を進行させていきます 視聴者が望んでいる いや 必要としていることは |
| Put me out of my misery. I can't stand the suspense. | 苦しみから解放されたい 生殺しはご免だ |
| I know I'm a goner. I can't stand the suspense. Shoot. | 俺はもう終わりだ 早くしろ 撃てよ |
| Leave me in peace! | 俺にはかまうな |
| Leave me in peace. | 行ってくれ |
| I leave in an hour. | 私は一時間に出発する |
| We'll leave in an hour. | あと1時間で出発です |
| You leave in four hours. | 4時間後に出発だ |
| Leave my friend in peace! | 友に手出しは無用だ |
| Leave me in peace, understood? | もういいわ |
| Leave this child in peace. | この子に安らぎを残し |
| We leave in ten minutes. | １０分後に出発だ |
| You leave on in America? | アメリカから? |
| Just leave me in there. | そのまま 放って置いてくれ |
| Leave now! Leave! | 帰れ 出て行け |
| They said Keep him and his brother in suspense (for a while) and send to the cities men to collect | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| He was satisfied, and mother and sister, who had looked on in suspense, began to breathe easily and to smile. | 容易に呼吸すると笑顔に 家族自体が台所で食べた |
| I must attribute it to your wish of increasing my love by suspense, in the usual manner of elegant females. | 恐らく 私の愛情を 深めさせる気ですな 上品な女性が見せる気遣いだ |
| We will leave in an hour. | １時間後に出発するつもりだ |
| We will leave in an hour. | あと1時間で出発です |
| He will leave Japan in April. | 彼は４月に日本を離れる |
| I leave fifty dollars in dimes. | それから 浪費が唯一のモットーだった |
| You can't leave him in there. | ここに連れて来ないで |
| Captain, I'll leave you in charge. | 隊長 指揮を任せる |
| I leave in half an hour. | 30分で出かけるわよ. |
| Just leave him in the car. | これには 車の中で彼のままにします |
| Leave him alone. He's in shock. | 止めて ショック状態なのよ |
| We're gonna leave in the morning. | 朝に出発する |
| leave him. Leave him. | 大丈夫 |
| And although there's a lot of energy here there actually isn't a lot of suspense | この党大会が始まる時には すでに |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
Related searches : In Suspense - Keep In Suspense - Items In Suspense - In Suspense(p) - Wait In Suspense - Held In Suspense - Keeps In Suspense - Create Suspense - Suspense Thriller - On Suspense - Suspense Effect - Interest Suspense - Suspense Movie
