Translation of "keep under scrutiny" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. | 企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています |
| Keep this information under your hat. | この情報は内密にしてください |
| Please keep it under your hat. | 内緒にしておいてください |
| Please keep it under your hat. | 誰にも言わないでください |
| We have to keep everything under control. | でも未知は人生の一部です |
| Why do you keep them under there? | 何で無理して聞いてるの |
| And this is the object of their scrutiny. | でも 私たちはすでに温室効果ガスについて |
| I keep them all well under control, Sister. | 彼女達は管理されて しっかり働いてますよ |
| Every player is under obligation to keep the rules. | 選手はすべてルールを守る義務がある |
| You had better keep this food under ten degrees. | この食品は１０度以下で保存したほうがいい |
| I keep the master copy under lock and key. | 私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています |
| I'll show you the numbers and they get very little scrutiny. | しかもほとんど監査を受けません ほとんど理解されておらず |
| Try to keep from under each other's feet mostly, Martha answered. | え その後 私たちの多くがあるように見えるではありません |
| We sent an officer to the hospital to keep him under surveillance. | 彼を監視下におくためにね だけど もう一度キンブルについて 彼と話してくれるわね? |
| He had a big bottle he used to keep under the bed. | 時々私にも飲ませてくれたわ |
| Under their own gravity and then keep merging hierarchically into larger structures. | これが階層構造が実際にどう形成されるかが見れる所だ |
| Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. | 投資計画を公開調査できるよう 公表しています ジオマッピングで ケニアの地図を見ると |
| Though none of the most elegant, it yet stood the scrutiny tolerably well. | 私は 円形の部屋をちらりとない そしてベッドの枠組みとセンターテーブルのほかに 何を見ることができた |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | 単純です 驚くほど規制されていない領域です |
| But on closer introspection or scrutiny, the sufferer is not found to be anything but... | 感覚だけが残ってるんだね Q はい |
| The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. | 消防士たちが消火活動をしている間 その地域は立ち入り禁止になった |
| Keep it under wraps at all costs. Meanwhile, do you realize the blunder that's been made? | 状況をわかっているのか |
| Can the ego sense, or the sense of separation stand the scrutiny of this question, you see? | この質問の手掛かりにだ |
| Following Granny Oroku's warning... many of the raccoons abstained from mating... to keep the population under control. | おばあちゃん小禄の警告に続いて... アライグマの多く 交配から棄権... 人口を維持する 制御下にある |
| Under water | 水中 |
| Under Mouse | マウスの下 |
| Mounted Under | マウント先 |
| Under 10MiB | 10 MiB |
| Go under. | 下を行きなさい |
| Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates. | 時々 政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる |
| We're going under the assumption we've got it contained. We're gonna keep it contained until it runs its course. | トリキシはそこに 留まっていたかもしれん |
| Keep walking. Keep walking. | 歩き続けて |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| Keep him under guard in my office until you hear from me or Mr. Nexus. All right, Vincent, let's go. | よし ビンセント 行こう |
| I don't see how it's any worse than the books you keep in your dresser! The ones under your underwear. | パパがタンスの奥に 隠してる本よりましさ |
| I'll keep you (keep you) | lt i gt 言う言葉が ぎこちないんだ |
| Keep driving, Brené, keep driving. | 誘拐事件発生の警告を過ぎて |
| Keep playing, keep playing... guys. | そのまま遊んでろ |
| Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | 続けて 続けて 続けて 続けて |
| He's under treatment. | 彼は目下療養中だ |
| Road under Repair. | 道路工事中 |
| Under Exposure Indicator | 露出アンダーインジケータ |
| Text Under Icons | アイコンの下にテキスト |
| Focus Under Mouse | マウスの下をフォーカス |
| Area Under Graph | グラフの領域 |
Related searches : Under Scrutiny - Coming Under Scrutiny - Object Under Scrutiny - Under Closer Scrutiny - Remain Under Scrutiny - Under Constant Scrutiny - Under Intense Scrutiny - Under Strict Scrutiny - Put Under Scrutiny - Under Close Scrutiny - Come Under Scrutiny - Is Under Scrutiny - Came Under Scrutiny - Under Public Scrutiny
