Translation of "remain under scrutiny" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Were under such close scrutiny. | 下手だとは思いません |
| Everything we do is under close scrutiny. | 我々の行動は全て監視の下だ |
| Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. | 企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています |
| Dunham, you understand what kind of scrutiny we're under? | ダナム 我々がある種の監視下に 置かれていることは理解してるな? |
| Afraid you couldn't stand the scrutiny? | しつこく聞かれるのが怖い |
| And this is the object of their scrutiny. | でも 私たちはすでに温室効果ガスについて |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| He's a liability? Do you have any idea the kind of scrutiny we'll be under if anything happens to that boy? | 奴に何かあれば こっちの立場も危うくなる |
| This kind of scrutiny is never easy for anyone. | 世間の目にさらされるのよ |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. | 十分な探査が行われていません セコイア雨林は動き回るのが非常に難しく |
| I'll show you the numbers and they get very little scrutiny. | しかもほとんど監査を受けません ほとんど理解されておらず |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We'll remain here. | ここに残る |
| Please remain calm. | ビックリしないで. |
| Please remain calm. | 落ち着け |
| Please remain stationary. | そのまま お待ち下さい |
| Please remain stationary. | そのままお待ち下さい |
| Please remain calm. | 冷静にしてください |
| Remain very still. | じっとしろ... 動くな... |
| Please remain calm. | どうぞそのままで |
| Sir, remain conscious. | しっかり |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. | 投資計画を公開調査できるよう 公表しています ジオマッピングで ケニアの地図を見ると |
| Though none of the most elegant, it yet stood the scrutiny tolerably well. | 私は 円形の部屋をちらりとない そしてベッドの枠組みとセンターテーブルのほかに 何を見ることができた |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | 単純です 驚くほど規制されていない領域です |
| But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people. | 一つの国旗をかかげ続けます 沢山の写真をありがとうございます |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| I must remain calm | 私は冷静でなければなりません |
| We remain of peace. | 私達は平和な種族です |
| Remain in your pod... | クソ ふざけんなよ |
| Nor can you remain. | ここに残ることもできない |
| But on closer introspection or scrutiny, the sufferer is not found to be anything but... | 感覚だけが残ってるんだね Q はい |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| Under...? | なにそれ |
| They will remain under it forever, and the torment will not be lightened for them, and they will not be reprieved. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
Related searches : Under Scrutiny - Remain Under - Coming Under Scrutiny - Object Under Scrutiny - Under Closer Scrutiny - Under Constant Scrutiny - Under Intense Scrutiny - Under Strict Scrutiny - Put Under Scrutiny - Under Close Scrutiny - Come Under Scrutiny - Keep Under Scrutiny - Is Under Scrutiny - Came Under Scrutiny
