Translation of "keep up appearances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She managed to keep up appearances. | 彼女はなんとかして世間体をつくろった |
| She managed to keep up appearances. | 彼女はなんとか体裁を繕った |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | 続けて 続けて 続けて 続けて |
| Appearances are against her. | 状況は彼女に不利だ |
| Don't judge by appearances. | 見かけで判断するな |
| We have other things to do than worry about keeping up appearances. | 世間体を繕う心配をするより他にやることがある |
| Don't be deceived by appearances. | 外見にだまされるな |
| For appearances sake, I went. | 体面を保つために行った |
| There are only appearances coming. | それらを楽しんで下さい 明らかに それらを経験して下さい |
| Keep up, Tom. | トム 遅れないでついてきて |
| Keep it up! | その調子で続けて |
| Keep it up. | その調子でがんばって |
| Keep it up. | その調子だ |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる |
| To all appearances, she is healthy. | どう見ても彼女は元気そうだ |
| To all appearances, she is healthy. | どう見ても彼女は健康そうだ |
| Jei You've been making surprise appearances since | ジェイ 毎回出るのね |
| I thought that... Appearances can be deceptive. | 勝手な思い込みをしないで |
| Look, look, listen, appearances can be deceiving. | いいか 騙してるように 見えるかもしれないが |
| Keep up your courage. | 勇気を持ち続けなさい |
| Keep up your courage. | 失望するな |
| Keep up with Derek. | (音楽) |
| Keep it up, Judd. | 私の仕事がうんとやりやすくなる |
| Everyone, keep it up! | なんておいしいんでしょう |
| Come on, keep up. | ほら 早くしろよ |
| He was to all appearances a strong man. | 彼はどう見ても実力者だ |
| To all appearances, they are a happy couple. | どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | どう見ても彼らの行動は実を結んでいない |
| Keep up with the times. | 時代に遅れないようにしよう |
| Keep up with the times. | 時代に遅れないように |
| Go on! Keep up! Quicker! | 急げ |
| And debts keep piling up. | |
| Come along, Samwise. Keep up. | 早くせい サムワイズ 遅れるな |
| Keep thinking. I'm hanging up. | 一人で考えてろ 切るぜ |
| Everybody, heads up! Keep it clear, now. Keep it clear! | よし 注意しろよ よし 交代しろ |
| One cannot judge people only by their outward appearances. | 外見だけで人を判断することはできない |
| To all appearances, she is a man of learning. | 彼女はどう見ても学者である |
| To all appearances, he is a man of learning. | 彼はどう見ても学者だ |
| So thinking about outcomes, it turns out appearances matter. | 見た目の重要性がわかりました だから そうした情報を ひとまとめにしました |
| So thinking about outcomes, it turns out appearances matter. | デザインの見た目も重要だ ということが分かります 今までのこの情報を取り入れて |
| I can't keep up with you. | 私はあなたにはついていけません |
| I can't keep up with you. | 君についていけない |
| Try to keep up with him. | 彼に遅れずに付いて行くようにしなさい |
| Try to keep up with him. | 彼に遅れずについていきなさい |
Related searches : Keeping Up Appearances - Keep Up - Live Appearances - Despite Appearances - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - I Keep Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up - Keep Up Motivation - Keep Heads Up
