Translation of "despite appearances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Despite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる |
| Appearances are against her. | 状況は彼女に不利だ |
| Don't judge by appearances. | 見かけで判断するな |
| Despite appearances, you're a pervert. I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl. Yeah, yeah, give me a break. | お前 見かけによらず変態だな 変態じゃないし 私は清純派の乙女よ はいはい よく言うよ |
| Don't be deceived by appearances. | 外見にだまされるな |
| For appearances sake, I went. | 体面を保つために行った |
| There are only appearances coming. | それらを楽しんで下さい 明らかに それらを経験して下さい |
| Despite... | はい 誓います |
| She managed to keep up appearances. | 彼女はなんとかして世間体をつくろった |
| To all appearances, she is healthy. | どう見ても彼女は元気そうだ |
| To all appearances, she is healthy. | どう見ても彼女は健康そうだ |
| She managed to keep up appearances. | 彼女はなんとか体裁を繕った |
| Jei You've been making surprise appearances since | ジェイ 毎回出るのね |
| I thought that... Appearances can be deceptive. | 勝手な思い込みをしないで |
| Look, look, listen, appearances can be deceiving. | いいか 騙してるように 見えるかもしれないが |
| Despite that. | そうです |
| Despite you. | おかげさまでね |
| He was to all appearances a strong man. | 彼はどう見ても実力者だ |
| To all appearances, they are a happy couple. | どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | どう見ても彼らの行動は実を結んでいない |
| One cannot judge people only by their outward appearances. | 外見だけで人を判断することはできない |
| To all appearances, she is a man of learning. | 彼女はどう見ても学者である |
| To all appearances, he is a man of learning. | 彼はどう見ても学者だ |
| So thinking about outcomes, it turns out appearances matter. | 見た目の重要性がわかりました だから そうした情報を ひとまとめにしました |
| So thinking about outcomes, it turns out appearances matter. | デザインの見た目も重要だ ということが分かります 今までのこの情報を取り入れて |
| Despite that I succeeded. | それでも私は成功を収めた |
| Despite the heavy gunfire, | 深く考える時間がとれました |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| Because, despite their problems, | 人生をささげて訓練した肺です |
| The fibonacci sequence makes numerous appearances throughout the natural world. | フィボナッチ数は自然界のあちこちに顔を出す |
| It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. | 外見の問題ではなくなるだろう とても魅力的なビジョンです |
| To all appearances he had got it right in the neck. | まだ今彼を見て これらの写真を見たことがありますか |
| And despite their ferocious appearance, | タスマニアデビルは実際は |
| Despite your indisposition, Your Highness? | ご病気だったにもかかわらずに |
| We have other things to do than worry about keeping up appearances. | 世間体を繕う心配をするより他にやることがある |
| Despite his riches, he's not contented. | 富があっても 彼は満足していない |
| We pushed ahead despite the obstacles. | 私たちは障害を乗り越えて突き進んだ |
| I love him despite his faults. | 欠点があるけどやはり彼が好きです |
| Despite rain, snow, wind, and flowers? | 愛し続けることを誓いますか |
| Despite the passing of the years... | 何年経とうとも |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | 逆境にもかかわらず その建築家は世界的名声を獲得した |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない |
| Despite all his wealth, he is stingy. | 富があるにもかかわらず 彼はけちだ |
| He refused to quit despite many obstacles. | 多くの障害にも関わらず 彼は放棄しなかった |
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
Related searches : Despite All Appearances - Despite Initial Appearances - Live Appearances - Appearances Are Deceiving - Keep Up Appearances - Keeping Up Appearances - By All Appearances - To All Appearances - Appearances Are Deceptive - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite
