Translation of "keep within reach" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its pickings are within reach. | 様々な果実が手近にある |
| with fruits within easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| Put the ashtray within eyes reach. | 灰皿はすぐ手の届く所に置いてください |
| With fruits hanging low within reach, | 様々な果実が手近にある |
| with clusters of fruit within easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| Keep out of reach of children. | 子供の手の届かないところの置いてください |
| Keep out of reach of children. | 子供の手の届かないところに保管してください |
| Books are now within the reach of everybody. | 本は現在誰の手にも入る |
| Books are now within the reach of everybody. | 本は 現在 誰もが手に入れることが出来る |
| Such a book would be within his reach. | そういう本ならば彼の手に届くだろう |
| Golf is now within the reach of everyone. | ゴルフは今では誰でも手が届く |
| (Applause.) Think about the America within our reach | 考えてください 私達がアメリカにできることを アメリカは 世界の人々を教化しています |
| whose clusters of fruits will be within easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| I like to have my dictionary within easy reach. | 私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります |
| Keep all medicines out of reach of children. | 薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい |
| Keep this medicine out of the children's reach. | この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した |
| Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| The children were told to stay within reach of their mother's voice. | 子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた |
| Design Within Reach catalogs, so I pretty much know everything there is. | だから大抵なことは 知っています 皆さん この建物は |
| That is, wrong enough to come back here within the reach of Gerard? | 戻るほど悪いと? スタッフォードタイムスだよ |
| Keep most recent messages within the quota and delete oldest | 指定した容量の最新メッセージを残し 最も古いものを削除します |
| Why do you keep firing your stylists within three months? | これからどうするの |
| To understand the role of these genes is going to be well within reach. | 十分可能です 私達は現在 光合成を改良して |
| This future is only within reach because of our men and women in uniform. | 幾度と無く 彼らは遠く離れた地での危険な作戦に参加しました |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと１２０歳まで生きそうだよ |
| And Allah is most knowing of what they keep within themselves. | だがアッラーは かれらの胸に隠すことを熟知なされる |
| So every effort is made to keep them within the building. | 見てみろ 自然が配置されてるぞ |
| Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach. | かれらは 錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり 楽園の果物は近く 手の届く所 にあろう |
| I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun. | 地球から望遠鏡で見える距離にある土地の話です 宇宙にある土地の大半は とても寒く 太陽から遠く離れています 今知り得る太陽系を見てみると |
| They keep on motoring towards the Campo de' Fiori, which they soon reach. | そこに到着します 犬のエージャックスをバスケットにいれ 食料の買い物のリストと共に 青空市場に降ろします |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | でないと次の世代につけが来るでしょう |
| Reach! | 伸ばすんだ |
| I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house and within my breast. | 私の家の中と私の胸の中 ドアの私の雇用のうち 現在 森林における枯死木を収集することであった |
| the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). | 様々な果実が手近にある |
| The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. | デザインの変更ができないよう設定されています 自身でデザインした製品が |
| They shall recline on couches lined with brocade, and within reach shall hang the fruits of the two Gardens. | かれらは 錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり 楽園の果物は近く 手の届く所 にあろう |
| And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week. | その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください |
| They will recline upon carpets lined with rich brocade and the fruits of both these gardens will be within easy reach. | かれらは 錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり 楽園の果物は近く 手の届く所 にあろう |
| The goal that I set to defeat al Qaeda, and deny it a chance to rebuild is now within our reach. | しかし まだ先には困難が待ち構えています |
| But even in parts of the world like the United States where education is available, it might not be within reach. | みんなに行き渡っている わけではありません この何年か医療費の高騰が |
Related searches : Within Reach - Always Within Reach - Bring Within Reach - Within Close Reach - Is Within Reach - Within Your Reach - Within Our Reach - Are Within Reach - Within Arms Reach - Well Within Reach - Within Their Reach - Put Within Reach - Within Easy Reach - Not Within Reach
