Translation of "within your reach" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its pickings are within reach. | 様々な果実が手近にある |
| with fruits within easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| Put the ashtray within eyes reach. | 灰皿はすぐ手の届く所に置いてください |
| With fruits hanging low within reach, | 様々な果実が手近にある |
| with clusters of fruit within easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| Books are now within the reach of everybody. | 本は現在誰の手にも入る |
| Books are now within the reach of everybody. | 本は 現在 誰もが手に入れることが出来る |
| Such a book would be within his reach. | そういう本ならば彼の手に届くだろう |
| Golf is now within the reach of everyone. | ゴルフは今では誰でも手が届く |
| (Applause.) Think about the America within our reach | 考えてください 私達がアメリカにできることを アメリカは 世界の人々を教化しています |
| whose clusters of fruits will be within easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| I like to have my dictionary within easy reach. | 私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります |
| Reach out your hand | 運はがむしゃらの味方 |
| Reach in your sock. | どこに隠した |
| Bit beyond your reach? | ついて来られないのか |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した |
| until you reach your graves. | 墓に追い立てられるまでも |
| Your pants reach the floor. | ズボンが床に着いてるよ |
| You can't reach your goal. | 真のイノベーターや起業家は 自分をキルト作りのように見ているんです |
| Reach out with your mind. | 頭で探す |
| Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| The children were told to stay within reach of their mother's voice. | 子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた |
| Design Within Reach catalogs, so I pretty much know everything there is. | だから大抵なことは 知っています 皆さん この建物は |
| That is, wrong enough to come back here within the reach of Gerard? | 戻るほど悪いと? スタッフォードタイムスだよ |
| Alive within your beatless heart | Dry your tears with love |
| To understand the role of these genes is going to be well within reach. | 十分可能です 私達は現在 光合成を改良して |
| This future is only within reach because of our men and women in uniform. | 幾度と無く 彼らは遠く離れた地での危険な作戦に参加しました |
| O ye who believe! Allah doth but make a trial of you in a little matter of game well within reach of game well within reach of your hands and your lances, that He may test who feareth him unseen any who transgress thereafter, will have a grievous penalty. | あなたがた信仰する者よ アッラーはあなたがたの手または槍で狩ろ ちょっとした獲物によって あなたがたを試みられる それはアッラーが 見ることの出来ないかれを恐れる者が 誰であるかを知られるためである この後でも違犯する者は 痛ましい懲罰を受けるであろう |
| Even if you never reach your destination. | Yurayura to yureteku |
| Try to live within your income. | 分相応の暮らしをするように努めなさい |
| Try to live within your income. | 収入内で生活をするようにしなさい |
| Try to live within your means. | 収入相応の暮らしをしなさい |
| You should live within your means. | 収入の範囲内で暮らすべきだ |
| Try to live within your income. | 収入ないで生活するようにしなさい |
| Try to live within your income. | 自分の収入の範囲で生活するようにしなさい |
| That's not within your jurisdiction... Relax. | 職権乱用だ |
| Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach. | かれらは 錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり 楽園の果物は近く 手の届く所 にあろう |
| I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun. | 地球から望遠鏡で見える距離にある土地の話です 宇宙にある土地の大半は とても寒く 太陽から遠く離れています 今知り得る太陽系を見てみると |
| Within my thoughts within my head is only full of your sexiness | 俺の頭の中にいっぱい Sexyなおまえの姿だけだ 何か分からないけど |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | でないと次の世代につけが来るでしょう |
| The screams going through your body (Your heart will break within) | おまえの心壊してやる てめえらの心 おまえの心壊してやる |
| You should try to live within your income. | 分相応の暮らしをするようにすべきだ |
| You should try to live within your means. | 収入に応じた生活をするように |
Related searches : Within Reach - Always Within Reach - Bring Within Reach - Within Close Reach - Is Within Reach - Within Our Reach - Are Within Reach - Within Arms Reach - Well Within Reach - Within Their Reach - Put Within Reach - Within Easy Reach - Not Within Reach - Within His Reach
