Translation of "put within reach" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Put the ashtray within eyes reach. | 灰皿はすぐ手の届く所に置いてください |
| Its pickings are within reach. | 様々な果実が手近にある |
| with fruits within easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| With fruits hanging low within reach, | 様々な果実が手近にある |
| with clusters of fruit within easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | でないと次の世代につけが来るでしょう |
| Such a book would be within his reach. | そういう本ならば彼の手に届くだろう |
| Golf is now within the reach of everyone. | ゴルフは今では誰でも手が届く |
| Books are now within the reach of everybody. | 本は現在誰の手にも入る |
| Books are now within the reach of everybody. | 本は 現在 誰もが手に入れることが出来る |
| (Applause.) Think about the America within our reach | 考えてください 私達がアメリカにできることを アメリカは 世界の人々を教化しています |
| I like to have my dictionary within easy reach. | 私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります |
| whose clusters of fruits will be within easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| Put the matches out of reach of children. | マッチは子供の手の届かないところに置きなさい |
| Put that medicine out of the baby's reach. | その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい |
| Please put this where children can't reach it. | 子供の手の届かないところの置いてください |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した |
| We'd better hope so. There are thousands of planets within reach. | そう願うね 数千もの惑星がある |
| Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach. | 今日では このような百科事典を作ることは 掲載する情報量に関わらず充分に可能です 昨年 有力な科学機関のいくつかが共同で この夢の実現に向けて行動を開始しました |
| The children were told to stay within reach of their mother's voice. | 子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた |
| Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| Design Within Reach catalogs, so I pretty much know everything there is. | だから大抵なことは 知っています 皆さん この建物は |
| If you just listen to me, the Oslo International's within your reach | 私の言う通りにすれば オスロー国際くらいなら 手が届くの |
| That is, wrong enough to come back here within the reach of Gerard? | 戻るほど悪いと? スタッフォードタイムスだよ |
| I'll just put my hand in and reach up there... | あたしの手を入れなきゃ... 捕むの... |
| And a new spirit i will put within thee. | 聖なる魂で満たされん |
| To understand the role of these genes is going to be well within reach. | 十分可能です 私達は現在 光合成を改良して |
| This future is only within reach because of our men and women in uniform. | 幾度と無く 彼らは遠く離れた地での危険な作戦に参加しました |
| Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach. | かれらは 錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり 楽園の果物は近く 手の届く所 にあろう |
| I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun. | 地球から望遠鏡で見える距離にある土地の話です 宇宙にある土地の大半は とても寒く 太陽から遠く離れています 今知り得る太陽系を見てみると |
| Reach! | 伸ばすんだ |
| Reach! | 手を伸ばして |
| When the prison put him out of her reach, she made him kill himself. | 手出し出来ない 刑務所に入ったとき 自殺するよう仕向けた |
| Reach up! | 手を伸ばせ |
| Reach me. | 私に連絡をせよ |
| the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). | 様々な果実が手近にある |
| The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| They shall recline on couches lined with brocade, and within reach shall hang the fruits of the two Gardens. | かれらは 錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり 楽園の果物は近く 手の届く所 にあろう |
| We can't reach them and they can't reach us. | お互い通信不能です |
| We can't reach them, and they can't reach us. | お互い通信不能です |
| Reach anybody? Yelburton. | 連絡ついたか |
| (Still can't reach) | まだたどり着けない |
| Just reach up. | 手を伸ばし続けるの |
Related searches : Within Reach - Always Within Reach - Bring Within Reach - Within Close Reach - Is Within Reach - Within Your Reach - Within Our Reach - Are Within Reach - Within Arms Reach - Well Within Reach - Within Their Reach - Within Easy Reach - Not Within Reach - Within His Reach
