Translation of "keeping pace" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keeping pace - translation : Pace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.
拡大するインドの需要に 追いつけていません かくして問題が いくつも浮上しているのです
Pace yourself.
自分のペースでやりなさい
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった
Their pace has quickened.
歩調が速くなった
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
急激なペースで進展しました 私たちの遺伝コードを合成する能力は
Password Keeping
パスワードの保存
He kept pace with her.
彼は彼女に遅れずについていった
You'll never keep that pace.
nbsp そんなに力(りき)むとつづかないよ, 旅人さん.
Keeping it steady.
さあ 早く 早く
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた
I can't keep pace with you.
速すぎてついていけないよ
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた
What is keeping him?
ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか?
Keeping balances is important.
これらは全て存続します
John's keeping them happy.
ジョンが?
Keeping me from harm
私の手を取って
She's keeping her name.
夫婦別姓でいく
You were keeping it.
お前に預けたろ
I'm keeping this one.
これは外さない
There's nothing keeping me.
オレを脅すネタはもうないぜ
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない
I can't keep pace with your plan.
あなたの計画にはついていけない
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
我々の社会では 農村から都市への変化には
As I walked out, her pace slowed.
松葉杖のせいかもしれませんが
Isn't this pace a bit slow, guys?
このペースじゃちょっと遅くないかしら
They're doing their work at a snail's pace!
奴ら仕事が何ととろくさいんだ
Every step should be at the same pace.
安定したペースを守る
Space itself is expanding at an accelerating pace.
大半の銀河はものすごい速度で 我々から離れているので
But this has progressed at an exponential pace.
非常に民主的です
But the pace wasn't fast enough for us.
1年半前に
Space itself is expanding at an accelerating pace.
大多数の銀河は 地球に
Keep running to the goal with your pace!
夢の方からは そっぽ向かないよ
And, and that's growing, at a rapid pace.
だからここプリンストンでも ほとんど全ての統計の授業でRを使うまでに
He's keeping a straight face.
彼はすました顔をしていますね
Mother is busy keeping house.
母は家事を切り盛りするのに忙しい
Where've you been keeping yourself?
今までどこに引っこんでいたのですか
You're keeping something from me?
Das ist doch nicht so schlimm.
It's keeping the lights on.
それは本当に 素晴らしい施設に なりつつあると思います
Jolly life, too, keeping hens!
彼は非常にそれを考えただけで興奮するために始めていたが 彼は彼に戻って酔っぱらった
Sorry for keeping you waiting.
長らくお待たしてすみません
Yeah? Keeping our spirits up.
ぼくらのすごい励みだ
King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive.
ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない
While you're keeping my secret, I'll be busy keeping yours. I don't follow you.
話がよく分からないが
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている

 

Related searches : Keeping Pace With - Keeping - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Leisurely Pace - Pace Up - Kept Pace - Accelerating Pace - Breakneck Pace - Pace Lap