Translation of "kept pace" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He kept pace with her.
彼は彼女に遅れずについていった
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている
Pace yourself.
自分のペースでやりなさい
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった
Their pace has quickened.
歩調が速くなった
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
こうした問題は私たちの解決能力を超えて日々 増え続けているからです 今日ここで学んだように
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
急激なペースで進展しました 私たちの遺伝コードを合成する能力は
You'll never keep that pace.
nbsp そんなに力(りき)むとつづかないよ, 旅人さん.
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた
I can't keep pace with you.
速すぎてついていけないよ
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない
I can't keep pace with your plan.
あなたの計画にはついていけない
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
我々の社会では 農村から都市への変化には
As I walked out, her pace slowed.
松葉杖のせいかもしれませんが
Isn't this pace a bit slow, guys?
このペースじゃちょっと遅くないかしら
They're doing their work at a snail's pace!
奴ら仕事が何ととろくさいんだ
Every step should be at the same pace.
安定したペースを守る
Space itself is expanding at an accelerating pace.
大半の銀河はものすごい速度で 我々から離れているので
But this has progressed at an exponential pace.
非常に民主的です
But the pace wasn't fast enough for us.
1年半前に
Space itself is expanding at an accelerating pace.
大多数の銀河は 地球に
Keep running to the goal with your pace!
夢の方からは そっぽ向かないよ
And, and that's growing, at a rapid pace.
だからここプリンストンでも ほとんど全ての統計の授業でRを使うまでに
I've kept the tiles I've kept the floors
柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで
I know. I've thought about how to pace myself.
分かってますわ ちゃんとペース配分は考えてありますもの
Work pace is left up to the individual employee.
仕事のペースは社員各人に任されている
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです
Let's do it at our own pace without hurrying.
焦らずのんびりやりましょうよ
I told him to pace himself and go slow.
あなたがゆっくりと注入すると述べた場合
Our world is defined by the pace of change.
世界は変えられるのです
He quickened his pace, almost to a jog now.
壁は何でできている?原子だ
We should let them work at their own pace.
自分のペースでの学習のもう一つ大きな点は
They can watch at their own time and pace.
もう1つ ビデオには ありがたい利点があります
Tom kept quiet.
トムは黙っていた
Tom kept crying.
トムは泣き続け
She kept working.
彼女は働き続け
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた
He kept talking.
彼は話しつづけた
He kept singing.
彼は歌いつづけた
I kept singing.
僕は歌い続け
We kept quiet.
私たちは静かにしていた
I kept wondering,
これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか
We kept traveling.
アフリカ スーダン シエラレオネ

 

Related searches : Kept Pace With - Not Kept Pace - Has Kept Pace - Kept - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Leisurely Pace - Pace Up - Accelerating Pace - Breakneck Pace