Translation of "keeps on giving" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The a.i. keeps giving us | A. I. は無秩序で無意味な |
| It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. | 私に多くを与えた贈り物 脳腫瘍です 正確には 血管芽細胞腫でした |
| It keeps going on. | それは本当おもしろい試みです |
| He keeps on saying Honolulu | ホノルル行きたくて |
| Sam keeps giving me this look, like he's waiting for me or something. | サムはぼくをずっと見てるんだ... まるでぼくを待っているかのように |
| That keeps me on my toes. | 爪先が浮きたっちゃうよ |
| what if he keeps on driving? | 走り続けるだけだったら |
| She keeps on making the same mistakes. | 彼女は同じ間違いを繰り返している |
| She keeps on making the same mistakes. | 彼女は同じ過ちを繰り返している |
| Minygululu keeps going, on the same branch. | ミングルーは同じ小枝を進んでいる |
| She keeps giving me crap about being away from Peter... and now you're doing it, too. | 彼女 ピーターから離れてるんじゃないの ってくだらないことを聞くし あなたも同じだわ |
| And this number just keeps going on and going on. | その数字はeです |
| It just keeps going on in both directions. | 任意の x で40 未満は これを満たします |
| She keeps on growing, but we stopped already | ジヨンちゃんの身長が高くなるほど 私たちのヒールも高くなります |
| It just keeps on repeating over and over. | 何度も現れてる |
| On gift giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions. | 贈り物をする場合に 人々は一般にお金を与えることはしないが 例外もある |
| And I'm not giving up on that. | 俺はあきらめていない |
| Tom's wife keeps him on such a short rope. | トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね |
| He keeps harping on about declining standards in education. | 彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける |
| Which just means that the 7 keeps on repeating. | 0.7 7 7 7 と同じものです |
| The one who keeps his eyes on the floor | 重いものを抱えているようだった彼が |
| That's what keeps us going and keeps us developing. | まだ沢山すべきことがあります |
| It keeps my business running, it keeps Sona running. | ソナを管理している道具だ |
| That keeps you safe and keeps you feeling free | That keeps you safe and keeps you feeling free |
| Pi is just 3.14159 and it just keeps going on and on and on. | 実際には何千もの本が pi について書かれています |
| I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. | バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう |
| or giving food on a day of hunger | または飢餓の日には食物を出して |
| Thanks for not giving up on me, Marty. | Thanks for not giving up on me, Marty. |
| She keeps secrets. | 彼女は秘密をよく守る |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています |
| She keeps secrets. | 彼女は口が堅い方だ |
| This keeps happening. | 私も以前は排出物の長期保管を気にしたが |
| He keeps organizing. | 動員し続けました |
| He keeps mobilizing. | メキシコ各地で英雄的な痕跡が残されています |
| Kids keeps jumping. | それらは右側の2つの映像の動作とはまったく違うということを認識させたいのです こちらでは |
| Frank keeps them. | 兄貴が持ってる |
| This keeps reopening. | ずっと続いてるんだ |
| He keeps on talking forever if you listen to him. | 相手になって話しているときりがない |
| your Lord keeps an eye on (all evil doing people). | 本当にあなたの主は監視の塔におられる |
| Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf. | まだコンデンスミルクを 一番上におくんだ |
| It keeps from getting viruses, all right? Hold on. Okay. | ウイルス感染防止の為なんだ 待って |
| She keeps on telling me, Stay away from the V's. | いつも言うんです Vに関わっちゃダメよ って |
| Giving. The only real joy is giving. | だから 与える の間違いだ |
| We are giving Tom a party on his birthday. | 私たちはトムのために誕生会を開く予定だ |
| I wouldn't be giving a speech here on SEBASI | 私ではなく おそらくほかの方が 講演をなさったでしょう |
Related searches : Keeps Giving - Keeps On - On Giving - Keeps On Moving - Keeps On Running - Keeps On Growing - Keeps On Track - Keeps On Going - Keeps On Increasing - On Giving Notice - Keep On Giving - Keeps Up - Keeps Growing
