Translation of "kept in line" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And kept Maclean in line with blackmail. | マクレインを脅迫してた |
| And I did. So, he kept me in line. | コーチのお陰で 道をそれずに済んだの |
| He kept the kids in line with messages from Zachariah. | 君は みんなをザッカライアのメッセージに 従わせて |
| Shift manager. He ran the till,kept the kids in line. | シフトマネージャー レジの管理と 子供たちをうまく束ねることだ |
| You and Rigsby stay here. Talk to the kids Didrikson kept in line. | あなたとリグスビーは ここに残って 子供たちから ディドリクソンのことを うまく聞き出して |
| Isildur kept the ring. The line of kings is broken. | イシルドゥアは指輪を放さず 王の血筋は散り散りになった |
| Kept it in and kept us moving, you know. | それだけだ... 分かるかい |
| We kept in touch. | 私たちは連絡を取り合っていた |
| just kept it in. | 守ることに精一杯で... |
| Just kept it in. | それだけだったんだ |
| Line In | Line In |
| Kept in a secure Book. | それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり |
| In a Book kept hidden | それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり |
| They kept us in play. | 医者やら 陸軍大将やら 弁護士になろうが どうでもいいんです |
| Scarlett kept everything in here. | スカーレットは ここにすべてのものを 入れてた |
| Reflect in Line | 線対称移動 |
| DOR's in line. | D. O. R. |
| Next in line. | 私たち |
| Fire in line! | 攻撃用意 |
| And if you just kept taking measurements, it would all show up along this line. | この直線が出来上がるでしょう これを転用することもできます |
| We kept quiet in the room. | 私たちは部屋の中で静かにしていた |
| (Inscribed) in the well kept Book. | それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり |
| And he's being kept in Frankfurt. | 今はフランクフルトですね |
| He's being kept in druginduced coma. | 薬物誘導で昏睡状態に保たれてる |
| Don't cut in line. | 割り込んではいけません |
| Wait in line, please. | 並んでお待ちください |
| Tom stood in line. | トムは列にならんでいた |
| Reflect in this line | この直線に関して対称移動 |
| Back in the line! | 列に戻れ |
| Get them in line! | 隊列を作れ |
| Go back in line! | 列に戻れ! |
| Next in line, please. | 次の方 どうぞ |
| Which line should I get in? Any line is fine. | どの列に並べばいいですか どの列でもよろしいです |
| This lesson should be kept in mind. | この教訓は記憶に留めておくべきだ |
| She kept her sorrow in her bosom. | 彼女は悲しみを胸に秘めていた |
| She kept the secret in her bosom. | 彼女はその秘密を胸に秘めておいた |
| Exalted (in dignity), kept pure and holy, | 至高にして清純なもの |
| Maximum number of tiles kept in memory | メモリに保存するタイルの最大数 |
| Your letters kept me going in Russia. | 君の手紙が私をロシアに留まらせた |
| I kept seeing you in a dream. | ずっと君のことを夢で見てたんだ |
| Kept... guys like me in business, rather. | ...だった 今は,もう終わりだ |
| Professors kept Rancho mostly out... seldom in | 教授たちは 絶えず ランチョーを追い出した |
| ...and kept... | ... |
| The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | 門の所で僕に向かって吠え続けて 入れてくれなかったんだよ |
| She is first in line. | 彼女が列の先頭です |
Related searches : Kept In - Kept In View - Kept In Isolation - Kept In Force - Kept In Position - Kept In Balance - Kept In Place - Kept In Touch - Kept In Stock - Kept In Check - Kept In Reserve - Kept In File - Kept In Storage - Kept In Detention
