Translation of "kept in touch" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We kept in touch. | 私たちは連絡を取り合っていた |
| I kept in touch with the hospital, Dad. | 病院とずっと連絡をとってたの その人はもう危機を脱してるわ |
| We have kept in constant touch for twenty years. | 我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた |
| Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. | 父は海外にいる間 手紙や電話でわれわれと接触し続けた |
| Keep in touch. | 連絡をとりつづけて |
| Keep in touch. | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch! | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch. | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch! | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch. | 連絡してね |
| Keep in touch. | 便りをください |
| Kept it in and kept us moving, you know. | それだけだ... 分かるかい |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね |
| Please keep in touch. | またお便りください |
| Let's keep in touch. | 交際を続けましょう |
| Let's keep in touch. | これからも連絡を取り合いましょうね |
| Keep in touch, please. | 連絡してくださいね |
| We'll be in touch. | 必ず連絡します |
| We'll be in touch. | また連絡します |
| I'll be in touch. | また連絡します |
| Keep in touch, Joe. | さびしくなるわ |
| Get in touch how? | 方法は |
| I'll be in touch. | 連絡するわ |
| Keep in touch, okay? | 連絡してね |
| I'll be in touch. | 連絡くれよ. |
| We'll be in touch. | 後で連絡する |
| We'll be in touch. | 分かった また連絡する |
| I'll be in touch. | 俺が預かってる |
| just kept it in. | 守ることに精一杯で... |
| Just kept it in. | それだけだったんだ |
| They made me feel I was still living among you, and kept me in touch with each of your lives. | 君がそばにいる感じにさせた 皆との人生をいつも分かち合った |
| No touch. No touch. | しらねぇ しらねぇ |
| No touch. No touch! | しらねぇ しらねぇ |
| Keep in touch by mail. | メールで連絡を取りましょう |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
| I'm just not in touch. | 笑い |
| Ok. I'll keep in touch. | 試してみる |
| get in touch with me. | 連絡しろよ |
| Get in touch with her. | 連絡を取って |
| I might be in touch. | また連絡するかもしれません |
| We will be in touch. | こちらからも連絡を入れます |
| Kept in a secure Book. | それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり |
| In a Book kept hidden | それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり |
Related searches : Kept In - In Touch - Kept In Line - Kept In View - Kept In Isolation - Kept In Force - Kept In Position - Kept In Balance - Kept In Place - Kept In Stock - Kept In Check - Kept In Reserve - Kept In File - Kept In Storage
