Translation of "kept me sane" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thinking about you was the only thing that kept me sane. | あなたのことを思ってたから 正気でいられたのよ |
| sane pygtk | sane pygtk |
| Is Tom sane? | トムは正気なんだろうか |
| You look sane. | 君も |
| Kept me going. | 君のおかげで |
| Sane scanner device name. | SANE のスキャナデバイスの名前 |
| We're both undoubtedly sane. | 僕らは もちろん正気 |
| No, it's completely sane. | いえ, 私の気は確かよ |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた |
| Hope kept me alive. | 毎日 どんなにつらくても |
| Hope kept me alive. | 毎日 自分に言い聞かせました |
| Hey, are you remotely sane?! | あのね マジで頭大丈夫 |
| You said he was sane. | 彼は まともだって 言ったじゃない |
| That hope kept me alive. | 別に大げさなものじゃない |
| That hope kept me alive. | 決して大それた希望ではない |
| Kept me from killing myself. | 自殺を引きとめた |
| He as sane as I am, | 彼は まともだ |
| The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | 門の所で僕に向かって吠え続けて 入れてくれなかったんだよ |
| My hatred helped me dig, kept me going. | そのおかげで 掘り続けられた |
| My illness kept me from starting. | 病気のため私は出発できなかった |
| Illness kept me from going there. | 病気のために私はそこへ行けなかった |
| He kept on laughing at me. | 彼は私を笑い続けた |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした |
| He kept a seat for me. | 彼は私に席を取っておいてくれた |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた |
| He kept me waiting on purpose. | 彼はわざと私を待たせた |
| That's what kept me studying him. | 目つきは... |
| Kept my child from hating me. | この病院は自白に署名したような ものだ |
| You have kept me for crazy. | だましたな |
| You kept your word to me. | ずっと . 俺のことを守ってくれた |
| Only in yours have I found a sane point of view. What do you mean, sane ? Cigarette? | 私たちは患者になる必要があるでしょうが怖い 数日長い |
| It's a process, sane and intelligible enough | それは恐ろしいです ケンプは言った どのように地球上の |
| I feel quite sane at the moment. | 今のところまったく気は確かだ |
| To cure you. To make you sane. | 君を正気にもどすためだ |
| You're just as sane as I am. | 正気だよ |
| Urgent business kept me from coming soon. | 急用のために私は早く来れなかった |
| The noise kept me awake all night. | その騒音のために 私は一晩中眠れなかった |
| The noise kept me awake all night. | その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった |
| Illness kept me from attending the meeting. | 病気のために 私はその集まりに出席出来なかった |
| She kept me waiting for 30 minutes. | 彼女は私を３０分待たせた |
| They kept me waiting for an hour. | 彼らは私を１時間待たせた |
| He kept me waiting for an hour. | 彼に１時間待たされた |
| The heat kept me awake all night. | 暑さで一晩中眠れなかったのさ |
| Sickness kept me from attending the party. | 私は病気のためパーティーには出席できなかった |
Related searches : Keeps Me Sane - Kept Me Up - Kept Me Alive - Kept Me Busy - Kept Me Going - Kept Me Updated - Kept Me Away - Kept Me Waiting - Sane Person - Sane People - To Be Sane - Safe And Sane
