Translation of "kuwaiti dinar" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Kuwaiti Dinar | クウェート ディナールName |
Kuwaiti Dinar | クウェート ディナール |
Bahraini Dinar | バーレーン ディナールName |
Algerian Dinar | アルジェリア ディナールName |
Iraqi Dinar | イラク ディナールName |
Jordanian Dinar | ヨルダン ディナールName |
Libyan Dinar | リビア ディナールName |
Serbian Dinar | セルビア ディナールName |
Sudanese Dinar | スーダン ディナールName |
Tunisian Dinar | チュニジア ディナールName |
Yugoslav Dinar | ユーゴスラビア ディナールName |
Algerian Dinar | アルジェリア ディナール |
Bahraini Dinar | バーレーン ディナール |
Iraqi Dinar | イラク ディナール |
Jordanian Dinar | ヨルダン ディナール |
Lybian Dinar | リビア ディナール |
Sudanese Dinar | スーダン ディナール |
Tunisian Dinar | チュニジア ディナール |
Yugoslavian Dinar | ユーゴスラビア ディナール |
Kuwaiti Democracy in Action | 動くクウェートの民主主義 |
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. | ナイェフ アル ムタワが作りました 子ども向けの構成で |
With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time. Though women have long been active in Kuwaiti public life, they were enfranchised only last year, after a long and difficult campaign, by a parliamentary vote, and accounted for just 28 of the 249 candidates. | 今回の選挙をもって クウェート女性は初めて 議会選びに参加したことになる 女性は すでに長い間 クウェートの市民生活において活躍してきたが 長期かつ困難な運動の末 議会投票により参政権を与えられたのは つい昨年のことであり その割合は249名の候補者のうち たった28名であった |
Whatever the immediate outcome, the Kuwaiti government is facing a new political horizon. Women are now the majority of voters, and young people have taken up the reform banner. | 目下の結果がどうあれ クウェート政府は新たな政治的限界に直面している 女性はいまや 有権者の大多数を占め 若者は改革の旗じるしを挙げた 民主主義が 支配一族を前へと押し出すだろう |
In response, the government removed the redistricting issue from parliament to the constitutional court an attempt, reformers argued, to hold back change. When three members of parliament sought to question the Prime Minister their right, under the Kuwaiti constitution the parliament was dissolved and elections called. | これに応じて 政府は地区改正問題を議会から憲法裁判所へ移した 改革家の主張によれば 変化を抑止するための試みである 3人の議員が首相に問おうとした際 クウェート憲法下 彼らには権利がある 議会は解散され 選挙が行われた |
With independence in 1961, these rules were codified in a constitution. Compared to other Gulf monarchies, the Kuwaiti royal family has limited powers, though constitutional rules have frequently been ignored charges of vote rigging marred the 1967 election, and parliamentary dissolution has dotted the country s history. | 1961年の独立をもって これらのルールは憲法に成文化された 不正投票の告発が1967年の選挙を台無しにした事実 議会解散が点在する歴史など 憲法上のルールは頻繁に無視されたとはいえ 他の湾岸君主国と比較すると クウェート王家の権力は限られたものである |
There are some among the people of the Book who return a whole treasure entrusted to them yet some there are who do not give back a dinar until you demand and insist, because they say It is not a sin for us to (usurp) the rights of the Arabs. Yet they lie against God, and they know it. | 啓典の民の中には あなたが千金を託してもこれを返す者もあれば あなたが不断に催促しない限り 一枚の銀貨を託しても返さない者もある それはかれらが 無知の者たちに就いては わたしたちに責めはない と言うためである かれらは故意に アッラーに虚偽を語るものである |
Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. That is because they say, We have no obligation to the non Jews. But they attribute lies to Allah, and they know it . | 啓典の民の中には あなたが千金を託してもこれを返す者もあれば あなたが不断に催促しない限り 一枚の銀貨を託しても返さない者もある それはかれらが 無知の者たちに就いては わたしたちに責めはない と言うためである かれらは故意に アッラーに虚偽を語るものである |
Among the People of the Book there are some, who, if you trust him with a Qintar (98, 841. 6 lbs.), will return it to you, and there are others, who, if you trust him with a dinar will not hand it back unless you stand over him, for they say 'As for the common people, they have no recourse to us' They say lies against Allah while they know. | 啓典の民の中には あなたが千金を託してもこれを返す者もあれば あなたが不断に催促しない限り 一枚の銀貨を託しても返さない者もある それはかれらが 無知の者たちに就いては わたしたちに責めはない と言うためである かれらは故意に アッラーに虚偽を語るものである |
Among the people of the Book there are some who, if you entrust them with a heap of gold, will return it to you. But there are others of them who, if you entrust them with a single dinar, will not return it to you, unless you keep demanding it from them. That is because they say, We are under no obligation towards the gentiles. They deliberately tell lies about God. | 啓典の民の中には あなたが千金を託してもこれを返す者もあれば あなたが不断に催促しない限り 一枚の銀貨を託しても返さない者もある それはかれらが 無知の者たちに就いては わたしたちに責めはない と言うためである かれらは故意に アッラーに虚偽を語るものである |
And of the people of the Book is he whom if thou trustest with a talent, he will restore it unto thee, and among them is he whom if thou trustest with a dinar, he will not restore it unto thee except thou art ever standing over him that is because they say there is in the matter of the illiterates no call on us. And they forge a lie against Allah while they know. | 啓典の民の中には あなたが千金を託してもこれを返す者もあれば あなたが不断に催促しない限り 一枚の銀貨を託しても返さない者もある それはかれらが 無知の者たちに就いては わたしたちに責めはない と言うためである かれらは故意に アッラーに虚偽を語るものである |
And among the followers of the Book there are some such that if you entrust one (of them) with a heap of wealth, he shall pay it back to you and among them there are some such that if you entrust one (of them) with a dinar he shall not pay it back to you except so long as you remain firm in demanding it this is because they say There is not upon us in the matter of the unlearned people any way (to reproach) and they tell a lie against Allah while they know. | 啓典の民の中には あなたが千金を託してもこれを返す者もあれば あなたが不断に催促しない限り 一枚の銀貨を託しても返さない者もある それはかれらが 無知の者たちに就いては わたしたちに責めはない と言うためである かれらは故意に アッラーに虚偽を語るものである |
Related searches : Kuwaiti Dirham - Gold Dinar - Algerian Dinar - Bahrain Dinar - Iraqi Dinar - Jordanian Dinar - Libyan Dinar - Tunisian Dinar - Yugoslavian Dinar - Iranian Dinar - Kuwaiti Monetary Unit