Translation of "laid off from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was laid off. | 彼は一時解雇にされた |
| General Motors laid off 76,000 workers. | ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した |
| Suddenly, 100 workers were laid off. | 突然百人もの労働者が解雇された |
| The automobile company laid off 300 workers. | その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた |
| They laid off many workers at that point. | 彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した |
| The workers were laid off for three weeks. | 労働者は３週間一時解雇された |
| Many workers were laid off at that plant. | その工場では多くの労働者が解雇された |
| General Motors laid off 76,000 of its workers. | ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した |
| All the tech workers were getting laid off. | 沢山のプログラミングの仕事がインドや他の国に |
| Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? | という議論がありました また クラス人数を増やすと言ってもどこで増やすのか |
| laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | 吹き飛ばされないようにしていました 今までに見たこともない ひどい風でした |
| The factory has laid off some three hundred workers. | その工場は約３００人の従業員を一時解雇している |
| Xia Gang is a Chinese euphemism for laid off . | 中国が計画経済から市場経済に 移行して職を失った人々です |
| He was laid off until there was more work to do. | 彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された |
| He was laid off until there was more work to do. | もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された |
| He was laid off until there was more work to do. | もっと多くの仕事ができるまで 彼は一時仕事を解雇された |
| laid off in 2002, 2003, but consumer spending kept going up. | 個人消費が上がり続けていました 人々は少ないお金を稼ぎ もしくは |
| George was laid off when his company cut back production last year. | 昨年会社が生産調整をしたとき ジョージは一時解雇された |
| They laid my daughter off too. All of a sudden it was | Was? |
| The company laid off twenty percent of its work force therefore, expenses decreased. | その会社は社員の２０ を一時解雇した その結果 経費は減少した |
| As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. | 景気の減退が始まると 短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された |
| Get laid. | 女を抱くぜ |
| I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday. | 私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない |
| People were getting laid off, or they were just willing to work for less. | 思っていました 所得が減りました |
| They laid down a scheme for extracting salt from seawater. | 彼らは海水から塩を取る計画を立てた |
| laid off and they can't pay their mortgage anymore and they need to sell their house. | 家を販売する必要が出てきます この家を |
| He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts. | ウィッカムの借金を 払ってくれたの |
| February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. | その流血が止まる前に 私の会社で働く1000人が仕事を失いました ひどい気分でした |
| and goblets laid out, | 大杯が備えられ |
| Life's seed is laid. | 命の種はまかれた |
| It's all laid on. | すっかりお膳立てができている |
| I laid down awhile. | あれは何? |
| The real juice laid. | スラッピー ジョー作ってるんだ |
| He signed off from wine. | 彼は禁酒すると約束したよ |
| Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. | サムは不当にも正式採用となる寸前で 解雇されてしまった |
| This little blip of modern life cut off from the Earth, cut off from other animals and cut off from one another has only happened, because we've also become cut off from ourselves, from our own hearts, from our own bodies. | 地球から ほかの動物から ほかの人間から そうなってしまったのは 私たちが自分自身から |
| The rain laid the dust. | 雨で埃がおさまった |
| Their secret was laid bare. | 彼らの秘密が暴露された |
| He laid down the gun. | 彼は銃を下に置いた |
| He laid on his back. | 彼は仰向けになった |
| Ken laid down his arms. | ケンは降参した |
| He laid out this garden. | 彼がこの庭を設計しました |
| I finally laid my egg! | やっとタマゴを産めたのに |
| I'll get you off from work. | 君を仕事からはずすようにいってやろう |
| Must've wandered off from the Springers. | スプリンガーの家からさ迷って出たんだな ポーターさん 大丈夫 |
Related searches : Laid-off - Laid Off - Get Laid Off - Being Laid Off - Got Laid Off - Laid Off Workers - Been Laid Off - Laid-off Employees - Off From - Laid - Lay Laid Laid - Spin-off From - Peeled Off From - Took Off From
